下
『1.争いの系譜』について系譜ができるくらい考察するスレ
100:通りすがり2007/08/03(金) 21:42:59 ID:r25JAL/6
>>83と被りますが･･･
≪美しき夜≫（Layla）＝アラビア語の「夜」（Layla）で間違い無いかと。
少女は名乗るとき「Anaa ismii Layla」（私の名前はLaylaです）と、
そして男に問うとき「Ma-smuka?」（あなたの名前は何ですか？）と言っています。
いずれもアラビア語会話であるため、この様に解釈できます。
私の僅かな知識が、当スレでの考察にほんの少しでも役に立てればと願います。
上前次1-新書写板AA設索