下
『1.争いの系譜』について系譜ができるくらい考察するスレ
140:むりゃん2007/08/08(水) 07:22:58 ID:3PqRALwa
>>135ayakiさん
テレパシー……！ 悪魔・精霊の類ならできそうかも……。
言葉の知識が無いために、私もよくわからず……。
>>136まさき
なるほど、バイリンガルですか……！
けれど、それだと『馴染みの無い異国の響き』とぶつかる気がするのですが……。
「話せる」という事は「馴染みがある」ということに、繋がると思うのですが、どうでしょう……？
すれ違いがあったか、はまだ彼の言葉がはっきりしないせいでわからないですが、
少しはあるかな、と。サタンが悪魔になった経緯は、聖書の翻訳でしたはずですし……。
（言葉が違うからか、訳がずれていったのです）。
>>137Miz
確かに、名前は名前ですから、別の言語にしようがないですね……。
『男は少女に問うた』の後、なんと言っているのかが私にはわからず、そこがアラビア語なら
そういう可能性が出てきますね。……そういえば、シャイターンの答えは『馴染みがない』ですが、
彼の質問は『馴染みがないわけではない』ようですね……。
上前次1-新書写板AA設索