『1.争いの系譜』について系譜ができるくらい考察するスレ

下
『1.争いの系譜』について系譜ができるくらい考察するスレ

160:N2007/08/16(木) 20:34:23 ID:5zqZ/HB0AAS
>>150まさきさん
はじめまして。
えと、どうもシャイタンの会話のところは、
英語を書き取っていたサイトさんの文章を日本語訳をしてみたところ、
ライラがシャイタンに名前を聞いたあとのところは
なじみのない異国の響き・・・の後ろで
省20

161:まさき2007/08/16(木) 20:54:30 ID:mCUljhn8AAS
>>150Ｎさん
初めまして。まさきと申します
私も『なじみのない異国の響き』のところが『彼の回答は不可解だった』というのは同意です
その後は…うーん、ジャックランタンと聞こえなくもないような
ただ、正式な呼称はジャック・オー・ランタンだったと思うので『オー』を省略する呼び方があるのかどうか
それが解るまで自分の中では保留にしたいと思います
省10

162:名無しさん＠何にするか募集中2007/08/16(木) 22:56:27 ID:5zqZ/HB0AAS
>>161Nさん
ご意見ありがとうございます。
なるほど。正式名称はオがつくのですね。
省略の件ですがジャック・ランタンという悪魔・・・というか悪霊なんでしょうか。
はゲームなどで耳にしたりするので、省略するというのもありかもしれない・・と少し思ってます。
まあ、ただ単に短いフレーズなので私が聞き落としている可能性は大ですが；
省18

163:N2007/08/16(木) 22:58:56 ID:5zqZ/HB0AAS
すみません；
ＰＣが一時的に固まったためにおかしな記事を出してしまいました；
１６２の記事はＮが書いたものです；
記事は正しくは
>>161まさきさん　となります。
ご迷惑をおかけしました；；

164:まさき2007/08/16(木) 23:13:37 ID:mCUljhn8AAS
>>162Ｎさん
調べてみましたが確かにジャック・ランタンという呼び方も定着してるようですね
となるとあの囁きはジャック・ランタンでいいのだろうか…
ちなみに容姿は大きく分けて
火の玉の様な物
カブのちょうちんをもった男
省16

165:染壱2007/08/17(金) 00:59:56 ID:1HxOZyXwAAS
初めまして。染壱と申します。
シャイタンの名前についてなのですが…
流を切るようで申し訳無いのですが、私にはどうも子音「K」から始まる音に聞こえるんです。
で、私はシャイタンの名前は【ケツァルコアトル】ではないかと思っています。
発音的には「ケツァール・コアトル」…と。
ケツァルコアトルはアステカ神話の文化神・農耕神で、人類に火をもたらしたとされているそうなのです。
省8

166:N2007/08/17(金) 11:57:03 ID:PcEOCo8tAAS
>>164まさきさん
家の前に置くのですか！
じゃあもしかしたらライラも見ていたかもしれませんね（笑
もしライラがジャック・オ・ランタンを知っていたのだとすれば、
あまりに印象が違うので回答が不可解・・・。
じゃあ悪魔って呼ぼう。という展開ともとれますね。
省32

167:染壱2007/08/17(金) 14:43:11 ID:1HxOZyXwAAS
>>164 Nさん
ご返答有り難う御座います。
そうなんです。私も火が関わる悪魔・精霊・神の類を調べていたのですがど最終的にどれも怪しく。。。
発音のリズムについてですが、私は
「タ・タン・タン・ターン」と聞こえています。
問題の部分を繰り返し聞いて、三回程の時はNさんと同じく「タン・タン・ターン」と聞いていたのですが
省17

168:N2007/08/17(金) 16:37:21 ID:U2L68dQLAAS
>>167染壱さん
やはり自分の耳を頼るしかない・・ということで難しいですね。
私も何度も聞きなおしているのですが（笑
今の段階では私にはあの短いセリフの中に4つの音が聞き取れないので、（むしろ「オ」を含めても
二つの音のように聞こえるので→私の場合でいうとジャックと（ォ）ランタンに分けるような感じで）
ちょっと一日くらい聞かずに過ごして、また冷静に聞きなおしてみようかと
省10

169:まさき2007/08/17(金) 17:33:22 ID:jQfbipn2AAS
>>165染壱さん
初めまして。まさきと申します
うーん、シャイタン＝ケツァルコアトルですか
面白いとは思いますが少し気になる点がありますね
それはアステカとイベリアの地理的距離
大西洋を挟んでるのでかなり遠いと思われます
省19

上前次 1-新書写板 AA 設索