下
『1.争いの系譜』について系譜ができるくらい考察するスレ
89:Mi2007/08/03(金) 01:16:48 ID:d/zFa5t1AAS
＞まさきさん
おお、短編小説ですな。じっくり読ませていただきました。
＜美しき夜の娘＞が家を飛び出す下りはなるほどと思わせます。
両親がそれぞれ別宗教である説とあわせて考えると、少女が「家にはもう戻りたくない」理由もわかります。
あと一つ気になったのが少女が悪魔に名づける下り。
歌詞カードでも『少女は男を≪悪魔≫と呼ぶことにした』とはあるんですが、英語でのナレーションの後ろに聞こえる男と少女の会話の様子からすると名づけている雰囲気には思えないんです。
男が問いに答えた「馴染みのない異国の響き」を、少女はそれを自国語での「悪魔」に似ていた「シャイターン」と勘違いしたのではないでしょうか。
そう考えると男の返答に少女は「シャイターン！」と驚いてるようにも聞こえてきます。
上前次1-新書写板AA設索