下
『3.侵略する者される者』を侵略する勢いで考察するスレ

---

33:まさき 2007/08/03(金) 00:26:29 ID:Gwv8XTNZ >>28飛鳥さん 初めまして シャイタンのセリフの後のアイクの語りですが 今回は特に難しかったり歌詞に書かれてない事が歌われたりしてないので 歌詞カードの日本語をそのまま英語に訳せばいいかと思われます もちろんただ訳すだけでなく意訳する力も必要でしょうが >>30香弥さん 初めまして 聖戦のイベリアとクロセカは特に関係ないと思います クロセカの中でも特に関係を考えてるのが聖戦と死神だと思いますが カスティリアという地名は今はどうか知りませんが当時のスペインに実在します 有名な話だとアメリカ大陸を発見したコロンブスのスポンサーを勤めたのがこのカスティリアの女王だったらしいです また、「○○将軍に続け〜」ですが今回は「ラミレス将軍に続けー！」でラミレスという名前は３曲目に聖騎士として出てきます そうしたところからクロセカは架空のファンタジー世界、イベリアは実在の歴史にアレンジを加えたパラレルワールド的世界と解釈しています >>31Ｄさん んー、私は逆ですね 老預言者は故郷を失い流浪の身となった自分を嘆いているように思います そして啓典連合王国の誕生が永きに渡った聖戦の終止符となるだろうかと憂いています 老預言者はイベリアがこれ以上戦乱に巻き込まれる事のないように 軍馬の嘶きが再びイベリアに響き渡らないように願ってるように私には思えます
34:Ｄａｓ 2007/08/03(金) 00:28:09 ID:xXEVSCaT ＞クロセカ 関係しているとしたら・・・時代軸？まさか・・・。 ＞Ｄさん 続きます！初回限定を買った人！賢者の導きに従ってください! 気付いた人いないのかしら？
35:Mi 2007/08/03(金) 00:32:00 ID:d/zFa5t1 ＞Dasさん 私も気づきました。Romanでも似たような仕掛けがあったのでもしや・・と思ったら。 もう解禁されたんですかね？
36:Ｄ 2007/08/03(金) 00:44:36 ID:NzQ2kS3s >>33まさきさん ……………('д') すいません自分で聞き取った預言者の台詞自体を間違えた上で考えてました、 馬鹿じゃないの私！寧ろ馬鹿と笑い飛ばして下さいいやっほう！！　orz 「願わくば…彼方より来る軍馬の嘶きが…堅牢なる故郷イベリアの頂を越えぬことを」 でした。（…） 「越えぬ」なら当然越えないで欲しい＝陥落させないでくれ、ですね。真逆。 しかしまさきさん！まさきさんが聞き取ったらしい預言者の台詞　>>23　の文も御自身で否定する事になりますぞ。笑　「越えん」になってる！ （自分の聞き取りメモ読み間違えた阿呆が指摘する事かよ） >>34Ｄａｓさん えーと、導きといいますとアレだろうとは思うのですが、 ありゃ続くと思って良いのかしら？削除されちゃってる分は知らないのでなんとも。 取り敢えず刻が満ちるのを待ちます。笑
37:hujimiya 2007/08/03(金) 00:49:31 ID:zarfrPNe >>31Ｄさん 私には、「願わくば…彼方より来る軍馬の嘶きが…堅牢なる国境ピレネーの頂を越えんことを…。」 と聞こえます。 啓典連合王国が、現実でのスペイン、ポルトガルの代わりのようなものだとしたら、隣国のフランスとの国境は、ピレネー山脈になるでしょうし、 山ですから、頂を超えるという言葉を使っても、より自然な感じがします。
38:hujimiya 2007/08/03(金) 00:50:47 ID:zarfrPNe あわわ… リロードし忘れで、かぶっちゃいました… ごめんなさい。Ｄさん……
39:まさき 2007/08/03(金) 00:57:55 ID:Gwv8XTNZ >>36Ｄさん むむ…本当ですな では>>23は破棄という事で(ぉ) まあ正直今回のＣＤ、セリフパートがかなり小声で聞き取りにくい部分もあるんですよと言い訳だけさせてください というか、サンホラ作品って作品が進むごとに基本ボリュームといえばいいのかな大本の声が小さくなってるような 私のＭＰ３プレイヤーや使ってるイヤホンがボロいだけかもしれませんがそんな気がします >>37hujimiyaさん いわれて意識して聞いてみたら確かにピレネーですね フランスとの国境もピレネー沿いにありますしこっちが正解かな 啓典連合王国はどの王家とどの王家の連合かは知りませんがそのまま現代のスペインまで辿る事が出来たと思います ポルトガルはスペイン建国からある程度時が経ってから独立した国ですから ただ独立の経緯についてはよく知らないので突っ込まないで下さい＾＾；
40:Ｄ 2007/08/03(金) 01:01:40 ID:NzQ2kS3s さあてどうしようか。 マジでこの連日の耳の酷使を圧して更に頑張りました所、 「願わくば…彼方より来る軍馬の嘶きが…堅牢なる国境ピレネーの頂を越えんことを」 ……………………っぽいです、よ……………！！！ すいませんなんかもう引っ掻き回してますね。 取り敢えず越える対象がピレネー山脈であるなら繋がりそうです。 ちょっと頭冷やして来ます、音楽にハマりすぎなんだ私は……（すごすご）
41:Ｄａｓ 2007/08/03(金) 01:07:33 ID:xXEVSCaT ＞Ｄさん それですｗ刻を待ちましょうｗ ＞ピレネー越え これってナポレオンの事でしょうか？ 彼は確か侵略に失敗していたはず・・・？あやふやでスイマセン。
42:たけ 2007/08/03(金) 02:33:12 ID:sd3JwVxo はじめまして。 「たけ」と言います。 サンホラ歴は浅いのでお手柔らかに… 色々と謎な、預言者と三姉妹ですが、彼 らはロマ、もしくはスペインジプシーな のではないかと思うのです。 曲のベースになっているフラメンコ調の 部分→フラメンコの源流がスペインジプ シーの音楽にある所。 「故郷を失った我らは…」の所→これは 聖戦によってではなく、元々流浪の身なので故郷がない。 ロマ(ジプシー)は占いで生計を立ててる 人もいる→占い＝預言？ 緋きの悪魔のＰＶに仏像が出てる→ロマ は北インド起源説がある。ただ…ロマは 元々ヒンドゥー教らしい。 「争いの系譜」でのセリフ「西進するこ と幾星霜…」→ロマは西に理想郷を求め て故郷を捨てた説がある。 どうでしょう？浅いなりに考えてみまし た。携帯からなので読みにくかったらス イマセン。

上前次1-新書写板AA設索
『3.侵略する者される者』を侵略する勢いで考察するスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Iberia/1185959991/l50