『聖戦のイベリア』を総合的に考察するスレ

下
『聖戦のイベリア』を総合的に考察するスレ

66:名無しさん＠何にするか募集中2007/08/07(火) 22:54:42 ID:aOUrRPZI
>>65Ｄさん
解りました。これからもよろしくお願いします
聞き取りですが私も似たような感じに聞こえました
また、giveですが
非常に意味の多い言葉ですがその中に『示す・伝える・述べる・描く』
というものがあるのでこの部分は直訳すれば
省7

67:まさき2007/08/07(火) 23:07:59 ID:aOUrRPZI
なんで名前消えてるんだ…
というわけで>>66は私です。スレ汚し失礼しました

68:ayaki2007/08/07(火) 23:25:55 ID:mA8Fne3c
>>64 まさきさん
預言者(と3姉妹)はそれほど強く出てないので謎多いですねー
預言者は、この｢聖戦｣をどう見ているのか
｢争いの歴史をしっかりと見ておきなさい｣(多分)と言ってるので、傍観者というか、
一線引いた場所から見てるような雰囲気に思いますが

省7

69:まさき2007/08/07(火) 23:55:38 ID:aOUrRPZI
>>68ayakiさん
確かにそうですね
争い～では３姉妹に｢争いの歴史をしっかりと見ておきなさい｣
といってるだけで具体的なアクションは起こしてないし
石畳～では３姉妹と思われる歌のパートがありますが具体的な行動を歌ってるわけじゃなくて歴史の裏にある戦火(戦禍)を語っただけ
そして侵略～では最後に預言者がイベリアの平和を祈って終わりですからね
省9

70:Ｄ2007/08/08(水) 00:01:06 ID:a8Mv0Vbf
>>66まさきさん

！！……………何で英単語で一つの意味に捕らわれたんだ　orz
そうですね、伝えたと考えれば丸く収まります。聞き取りの補強にもなりました。

>>68ayakiさん
省23

71:雷電2007/08/08(水) 00:06:22 ID:3qpC66vA
あら…そういうのはNGだったのねι
皆様、場を汚して申し訳ないです(´;ω;`)

72:まさき2007/08/08(水) 00:19:13 ID:93Y0xlMb
>>70Ｄさん
侵略での救済者と預言者は確かにキリストの事だと思います
しかしＷＩＫＩでキリスト教について調べたところ
『十字架上で刑死したが、三日目に復活した。昇天し、栄光の座である「父の右に座している」』
と、ありました。つまりキリストはレコンキスタ時には地上にいない事が推測されるのです
また同じく預言者について調べたところ
省11

73:月の兎2007/08/08(水) 00:37:39 ID:??? [sage]
２つあります。

１．悪魔は歌う？
聖書由来のデーモンとギリシア語のダイモーン由来のデーモンは発音は同じですが、別物として扱われるはず。
英語でのスペルも前者はDemon後者はDaemonと使い分けられます。
なおわたしの貧弱な耳ではその箇所は The djinn sings a geis words without promise. に聞こえます
省16

74:Ｄ2007/08/08(水) 01:00:29 ID:a8Mv0Vbf
>>72まさきさん

おお、詳しいお話有難うございます。
いえ、三姉妹については経緯というよりも存在そのものの意味が気になりまして。
例えば何を象徴しているのか、などなど。
それを読み解くには例のヘブライ文字等がキーになるとは思うのですが、
省23

75:まさき2007/08/08(水) 01:16:17 ID:93Y0xlMb
>>72月の兎さん
初めまして。まさきと申します
問題のリスニングの部分ですが私の脆弱な耳には
Djinnの部分でかすかにＭの音とgeisの部分でやはりかすかにＩの音が聞こえるので
“The demon sings. Giving words without a promise”
で問題ないのかなと思います
省14

上前次 1-新書写板 AA 設索