下
『聖戦のイベリア』を総合的に考察するスレ
73:月の兎2007/08/08(水) 00:37:39 ID:??? [sage] AAS
２つあります。
１．悪魔は歌う？
聖書由来のデーモンとギリシア語のダイモーン由来のデーモンは発音は同じですが、別物として扱われるはず。
英語でのスペルも前者はDemon後者はDaemonと使い分けられます。
なおわたしの貧弱な耳ではその箇所は The djinn sings a geis words without promise. に聞こえます
省16
74:Ｄ2007/08/08(水) 01:00:29 ID:a8Mv0VbfAAS
>>72まさきさん
おお、詳しいお話有難うございます。
いえ、三姉妹については経緯というよりも存在そのものの意味が気になりまして。
例えば何を象徴しているのか、などなど。
それを読み解くには例のヘブライ文字等がキーになるとは思うのですが、
省23
75:まさき2007/08/08(水) 01:16:17 ID:93Y0xlMbAAS
>>72月の兎さん
初めまして。まさきと申します
問題のリスニングの部分ですが私の脆弱な耳には
Djinnの部分でかすかにＭの音とgeisの部分でやはりかすかにＩの音が聞こえるので
“The demon sings. Giving words without a promise”
で問題ないのかなと思います
省14
76:まさき2007/08/08(水) 01:37:12 ID:93Y0xlMbAAS
>>74Ｄさん
ヘブライ文字・アラビア文字両方を検索して調べてみましたが
どうも彼らの額や胸元にある文字と一致するものはなかったです
私の調べ方が不足してるだけかもしれませんのでＤさんの方の結果報告を待ちたいと思います
77:Ｄ2007/08/08(水) 01:40:51 ID:a8Mv0VbfAAS
>>76まさきさん
いえ、文字自体は何の文字か、意味、対応数価などは解っているのです orz
というか以前どこかのスレで私が四人分書き込ませて頂きました。
文字はヘブライ文字の筈ですが……
78:まさき2007/08/08(水) 02:15:00 ID:93Y0xlMbAAS
>>77Ｄさん
あ、そうでしたか
えーっと、どこのスレでしょうか？(ジブンデサガセ)
うーむ、探しても解らない。どこでピントがずれたんだろう
79:ayaki2007/08/08(水) 21:51:41 ID:3hVViKhTAAS
>>73 月の兎さん
おぉ･･･詳しい話が
ユダヤ人ですか･･･なるほど
ただの預言者ではなく｢離散の預言者｣と書かれていますから、有力そうです
>> Dさん
省16
80:ayaki2007/08/08(水) 21:52:56 ID:3hVViKhTAAS
あぁ･･･アンカーするの忘れてた･･･
81:ayaki2007/08/08(水) 23:00:27 ID:3hVViKhTAAS
連稿すいません
ちょっと話は戻るんですが
シャイタンの正体について追加するような形で少し
堕天使アザゼルの記述を見て少し思うところが
古代パレスチナの神アシスがルーツらしいので｢Demon｣もちょっとあり？
省13
82:まさき2007/08/08(水) 23:07:19 ID:/+ENHt1JAAS
>>81ayakiさん
アザゼルですか。その堕天使は知らなかったです
ルシファーと同一視されてたりするところも興味深いですが
パレスチナという場所はレコンキスタとイベリアを中心に考えるとちょっと遠すぎるんじゃないかなと思いました
確かに背景からはシャイタン臭がプンプンしてきますがどうもその辺がひっかかります
上前次1-新書写板AA設索