イドイド総合考察スレ【旧イド端会議場】

下
イドイド総合考察スレ【旧イド端会議場】

132:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 00:57:40 ID:0QO3u5Z40 [sage ] AAS
40です。遅くなってしまいましたが書き方が曖昧だったと反省しています。
uebrigの表記については、文字化けするかと思い新正書法で書いてました。
辞書だと旧正書法なのでuのウムラウトになります。
紛らわしい書き方で申し訳ありませんでした。
genahtに関してはnahenの過去分詞かなーと思っていたので、
Der Wald, der Abend genahtぐらいで「夜が迫る森」かと思ったのですが自信はないです。
省13

133:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 00:59:38 ID:JGekAHry0AAS
>>101
細かいですが、弟「おい、井戸の中になんか落ちてるー！」の部分、井戸の中にではなく「井戸んとこ」ではないでしょうか？

134:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 01:03:28 ID:hKUF3nSv0 [sage ] AAS
>>123です。101にするはずが110になってましたね；　すみません；；

>>126
男Bのセリフの件ですが、DVDできいたところ
「坊ちゃんにご一緒させてもらってもよろしいでしょうか？」
と言っているのでは？
省10

135:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 01:09:40 ID:CMgwWP2Y0 [sage ] AAS
テューリンゲンについて調べてみるとテューリンゲン方伯を輩出していたルードヴィング家というのと
聖女エリーザベト・フォン・テューリンゲンという人物が出て来ました。
「Marz von Ludwing」と何か関係があるのでしょうか。

136:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 01:21:00 ID:JGekAHry0AAS
こんな感じでしょうか。

[この狭い鳥籠の中で]

1:32～
子(くしゃみ？)
省14

137:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 01:27:00 ID:5X633H0G0 [sage ] AAS
>>136
「お乗り下さい」のところは「しっかりとお掴まり下さい。」な、気がします・・・

138:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 01:30:48 ID:cbB/6mOE0 [sage ] AAS
>>136
どうも人の発する音というより人工的に発生する音っぽい感じが・・それを踏まえて聞き取ってみた

≪01：34～≫
（土を掘り返す（シャベルのような）音）
省57

139:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 02:04:05 ID:JGekAHry0 [sage ] AAS
他の方がすでに書かれていたら申し訳ありません…。
補完などよろしくお願いします。

[彼女が魔女になった理由]
<<0：00>>
女「なぜです、なぜこの子を、公伯○～と認めてくださらないのです…」
省41

140:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 02:27:30 ID:cbB/6mOE0 [sage ] AAS
>>139
お疲れさまです！
そちらを参考にさせてもらいつつ自分のも出してみる。

***

省65

141:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 03:05:52 ID:0QO3u5Z40 [sage ] AAS
>>140
≪05:38～≫の男Bの呼びかけ最後・民衆応答は「鉄槌を！」だと思います。
異端審問の指南書であり魔女狩りを欧州で熱狂させた「魔女に対する鉄槌」という本から取っているのかなと。

上前次 1-新書写板 AA 設索