下
イドイド総合考察スレ【旧イド端会議場】

---

137:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 01:27:00 ID:5X633H0G0 [sage ] >>136 「お乗り下さい」のところは「しっかりとお掴まり下さい。」な、気がします・・・
138:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 01:30:48 ID:cbB/6mOE0 [sage ] >>136 どうも人の発する音というより人工的に発生する音っぽい感じが・・それを踏まえて聞き取ってみた ≪01：34〜≫ （土を掘り返す（シャベルのような）音） 男「くっ…」 女A（侯妃？）「もっと急ぎなさい【バルカン】」 男「御意！　ぐっ…」 （土を落とす音？　直後に鞭と蹄の音） 女A「もっと急ぎなさい！　【バルカン】！」 男「御意、しっかりお捕まりください！」 （馬へのかけ声、鞭の音、いななき、遠ざかる蹄の音） ≪02：30〜≫ （複数の鳥の羽ばたく音） ≪02：50〜≫ 少女？「ほら、【ムッティー？】」 少年？「うわあ、すっごーい！」 少女？「ふふっ、着くまで〜（しま）しょ」 少年？「〜ね」 （いくつか語り合い） 少女？「うんっ！」 （笑いあう二人） ※この辺りが一番聞き取れない……おそらくメルと少女の幼少期？ ≪03：14〜≫ （静かな足音） 母親（テレーゼ？）「【メル】、この森にも長居し過ぎました。もうそろそろ……」 少年（メル？）「母上」 母親「何かしたの？」 少年「最後に、せめて友達にお別れが言いたいのですが」 母親「お行きなさい（お止めなさい？）、あなたには特別にいたしましょう。さあ早く、行っておいでなさい」 少年「はい、行って参ります！」 （駆け去る足音） ≪03：55〜≫ 少女「【メル】、絶対、絶対迎えに来てね」 少年「ああ……約束さ」 ≪04：07〜≫ 女C（後の少女？）「【森の賢女】が魔女として火刑台に送られ――後に私は、彼の死を知る」 ≪05：52〜≫ （扉の開く音） 男B「さあ、お父上がお待ちです」 （足音、扉が閉まる音、炎が消える音？）
139:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 02:04:05 ID:JGekAHry0 [sage ] 他の方がすでに書かれていたら申し訳ありません…。 補完などよろしくお願いします。 [彼女が魔女になった理由] <<0：00>> 女「なぜです、なぜこの子を、公伯○〜と認めてくださらないのです…」 男「その話ならば…」 女「妾腹だからですか…このこの体が、不自(ry)」 男「くどいぞ」 女「でも…ごめんなさい、この母が、あなたをそんな体で産んだこの母が悪いのです…」 男「くどいと言っている！」 女「あああ…」 <<01:32>> (くしゃみ) 女「寒くない？メル。」 子「うん」 <<2：47>> 男「はいやー！」 女「この子はまだ死んでなどいません！私には、私にはわかるのです！ ○○、あんなに元気だったんですから！私は認めませんわ！○○になるまでの〜 ○○の殿方が、○○でも良いのです、生きてさえいてくれれば、生きてさえ…いてくれれば…」 男「気を強くお持ちください、賢者を信じましょう」 <<04:09〜>> (ドイツ語セリフ？) <<04:27〜>> (何かの落ちる音) (笑いい声) <<05:10〜>> 女の子「グリーンヘンの魔女だってー怖いねー」 男の子「○○…食べられちゃうぞー！」 <<05:39〜>> 男「○○のいればなだー！さぁ拍手！始まり始まりだ〜」 観衆(歓声)
140:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 02:27:30 ID:cbB/6mOE0 [sage ] >>139 お疲れさまです！ そちらを参考にさせてもらいつつ自分のも出してみる。 *** ≪0：00〜≫ 女（アンネリーゼ？）「何故です、何故この子を侯爵（公伯？）家の養子（世継ぎ？）として認めてくださらないのです」 男「その話なら終わったはずだ」 女「妾腹だと〜〜、この子の身体じゃ不自由――」 男「くどいぞ、【アンネリーゼ】」 女「でも……ごめんなさい、すべては母が、あなたをそんな子に生んだ、この母が悪い――」 男「くどいと言っている！」 女「あああ……」（泣き崩れる） 女B「【アンネリーゼ】、あなたの気持ちは痛いほど分かる。それでも私は、あなたを許さない――」 ≪01：31〜≫ 少年（幼少期メル？）「（くしゃみ）」 女C「寒くない、【メル】？」 少年「うん」 ≪02：45〜≫ （男のかけ声（おそらく二曲目の男（バルカン）と同じ声）、いななき、蹄の音） ≪02：53〜≫ 女（侯妃？）「この子はまだ死んでなどいません！　私（わたくし）には、私にはわかるのです！」 「だって〜〜、あんなに元気だったんですもの！　私は認めませんわ！」 「〜〜になるはずの子です！　私の〜〜です。〜中の殿方が〜〜。困りましたわ――」 「〜〜などどうでもよいのです！　生きてさえ！　生きてさえ……いてくれれば……」 男（バルカン？）「〜（女の名前？）、気を強くお持ちください！　賢女殿を信じましょう！」 ≪04：07〜≫ （人ならざるものの声？） ≪04：25〜≫ （剣の音、直後に投げ出される音） （悲鳴、少年の笑い声、剣の音、女の声……様々な音が入り交じる） ≪05：06〜≫ 少年「【お母さん（ムッティー）】……」 ≪05：13〜≫ （「魔女を殺せ！」など、人々の怒号が飛び交う） 少年B「【テュールゲン？（おそらく>>121の【テューリンゲン？】）の魔女】だって、怖いね。いい子にしてないと――【魔女】に食べられちゃうぞ！」 少年C「ひいっ！」 （笑いあう子どもの声） ≪05：27〜≫ （カラスの鳴き声） ≪05：38〜≫ 男B「主を重んじれば恩情を！　異端にはどうもって報いねばならぬのか！　さあ諸君！　【魔女】をもって〜〜を！」 民衆「〜〜（決意？）を！」 （熱狂する人々の歓声、炎の音？） ≪06：30〜≫ （遠く響く人々の声、炎のはぜる音、最後の数秒間に水の音？） *** 相変わらず聞き取れないポイントが多い・・orz そしていろいろな補完意見もありがとうございます〜。 よし寝る！
141:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 03:05:52 ID:0QO3u5Z40 [sage ] >>140 ≪05:38〜≫の男Bの呼びかけ最後・民衆応答は「鉄槌を！」だと思います。 異端審問の指南書であり魔女狩りを欧州で熱狂させた「魔女に対する鉄槌」という本から取っているのかなと。
142:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 06:20:32 ID:/2g1Efpt0 [sage ] >>126 「【Therese Von Ludowing】、落ちても【……】の血です。その醜い頭、二度と胴体の上には君臨できぬものと思え！」 ではないでしょうか？【……】にはLudowing家に嫁ぐ前のどこかの貴族の姓が入るのでは。 「くそっ…」と言っているように聞こえなくはないのですが、血筋を誇る婦人が使う言葉ではないような気がするので 何かの効果音がそう聞こえるのではないでしょうか。
143:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 06:45:18 ID:zHRexTUo0 [sage ] >>140 ≪02：53〜≫の女性のセリフの一部ですが 〜〜になるはずの子です！　私の娘なんです。帝國中の殿方が〜〜。困りましたわ――」 に聞こえました。 短いですが参考までに
144:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 07:42:30 ID:mx1gSQFCO >>131 私は｢井戸男＝Idolfried Ehrenberg｣と考えてしまう事がミスリードなのかな、と思ってます 今回のマキシでの｢イド≒id(ﾌﾛｲﾄ)｣で、航海士イドはアルバムで…って事なのかと。
145:名無し 2010/06/16(水) 08:04:32 ID:pgm3+BMx0 「Idolfried Ehrenberg」の名前そのモノがミスリードなのでは？ 歌詞カードをよ〜く見ると、「似て非なる方」の名前が公式発表されたのと違っています。
146:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/16(水) 08:13:10 ID:mx1gSQFCO >>144の補足です。 今回の井戸男は｢M?rchen von Friedhof｣であって、イド(Idolfried Ehrenberg)ではないんじゃないかと。 井戸男とメル(少年)がどう繋がるのかはさっぱりですが、両者共に｢メル｣とは呼べますよね… >>88の方の訳も気になります…

上前次1-新書写板AA設索
イドイド総合考察スレ【旧イド端会議場】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Idid/1276271477/l50