下
イドイド総合考察スレ【旧イド端会議場】
7:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/12(土) 18:21:05 ID:YvP6MzayOAAS
>>6
エリーゼの台詞ですが、『殖えすぎたなら』→『殖えすぎても』だと思います。
ところで、『墓穴』の読みは、"ぼけつ" ではなくて "はかあな" で良いんですよね…？(^^;
…しかし素晴らしい聞き取り…！
8:こん2010/06/12(土) 18:26:03 ID:SHBsOTjGOAAS
まだフル聞けて無いのですが、ＰＶの方の歌詞耳コピが出揃ってきているのでできるところまでやってみました。
ドイツ語解りません
- - - - -
花に水を遣るように
省31
9:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/12(土) 18:37:50 ID:YvP6MzayOAAS
『彼女が魔女になった理由』の歌詞聞き取りです…！
メル 光を知らない あなたは
視力というその概念自体 わからなかった
メル 背中に抱きつき あなたは
省13
10:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/12(土) 18:43:34 ID:YvP6MzayOAAS
>>9です;
「独語の母の"意味"」って書きたかったんです…;;
微妙な修正失礼;
11:ぐっこ＠管理人 ★2010/06/12(土) 21:26:41 ID:5MXyjxsg0AAS
今日前半フルで流れたけどおおお！実況するのに夢中で歌詞聞き取れず:(;ﾞﾟ'ωﾟ'):！
ただ
少女「外の世界って素敵ね！広いわ！」ｷｬｯｷｬｳﾌﾌ
少年「そうだよ広いよ」ｷｬｯｷｬｳﾌﾌ
省10
12:ぐっこ＠管理人 ★2010/06/12(土) 21:27:43 ID:5MXyjxsg0AAS
うお、更新してなかった。チャーリー様さんくす！
13:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/12(土) 23:04:35 ID:YvP6MzayOAAS
『この狭い鳥籠の中で』の歌詞が一部分からないのですが…
嗚呼… 私だけの??(ヴィー？)
そう遠い日の??(カルー？)
世界を 嗚呼… 優しい君の??(フィー？) 教えてくれた…
省13
14:チャーリー＠かえる饅頭2010/06/12(土) 23:50:35 ID:VvFYJbMd0AAS
岡崎のラジオは前半部分だけだったんでそこだけ繰り返し聞いてるんですが。
聞きとれたところだけ載せます。私の耳とうちのレコーダークオリティなんであてになりませんががが。
子どもたちの笑い声〜ドイツ語ナレーションのあと
少年「（たぶん名前）足元に気をつけて」
省19
15:チャーリー＠かえる饅頭2010/06/12(土) 23:52:22 ID:VvFYJbMd0AAS
>14「月を」じゃなくて「月夜」かなぁ？
16:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/13(日) 06:33:26 ID:mz7K2SuA0AAS
盲いた闇で彼が 光だと 思っていたのは誤りで その温もりの名は 愛だと 後に知った
初めての友達は 蒼い瞳の 可愛い ミ？メルヒェン お別れさ その刹那その眼が 恋だと ついに知らる
こんな感じ？
冒頭の声優が特定できない。少女は谷井あすかな感じだけど少年は沢城みゆきにしては細い声だし
上前次1-新書写板AA設索