下
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】
39:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 15:13:21 ID:OC8uX6tzO [sage] 魔女の5:36〜 「信仰には恩情(恩賜?)を! 異端なら、架を以て報いねばならない!さあ諸君、魔女を以て鉄槌を!」 と聞こえます。 ここすごく気になりますね... 架は十字架の架です。
40:sneko 2010/06/17(木) 16:51:12 ID:+nLxN9+y0 鳥籠のコーラス的な部分 (森の賢女は、魔女として火刑台に送られ、後に私は、彼の死を知る) の後 (Tieropfer)(Opfer)(Opfer)(Aa...) のように聞こえるんですよね 最初のTieropferは少し違うかもしれないですが Tieropfer=生贄、犠牲 Opfer=犠牲 のような意味なので、当たらずとも遠からず？ 関連して魔女のコーラスも似たようなものかもしれません。 聞き取れる方いますでしょうか。
41:sneko 2010/06/17(木) 17:40:23 ID:+nLxN9+y0 も一つだけ 鳥籠の台詞で「もっと急ぎなさいWalter(ヴァルター)」 って聞こえる気がします。 Walter=ドイツ名ですし、お付きの名前っぽいな、なんて。
42:名無しさん＠何にするか募集中 2010/06/17(木) 19:47:04 ID:bZcCWwft0 [sage ] >>40 魔女のコーラスに関してはまだ全部分かっていないのですが、 後半はHexe,Hexeと繰り返しているようです。魔女、ですね。 冒頭はDu Übel,Übel（Übel＝害悪）だと思うのですが、 真ん中がどうしても聞き取れず…。
43:sion 2010/06/17(木) 20:09:18 ID:0Oujt1mT0 簡単なもので書いてもアレかもですが… 光と闇の童話で、サビに入る前のアイクの部分は、 「３(drei ドライ)、２(zwei ツヴァイ)、１(eins アイン（アインス))」 って言ってますよね。 PVのイドさんも指折ってますし。 一応歌詞には載ってなかったので！
44:sion 2010/06/17(木) 20:17:01 ID:0Oujt1mT0 すみません…スレ43ですがメール欄に#chronicaと打つのを忘れてしまいました… 申し訳ありません削除して頂いて結構です…
45:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 20:44:14 ID:JyBBxs7p0 [sage ] 「光と闇の童話」の1：36辺りで、子どもの声 （「もういいかい」のような音とリズム）が聴こえるように感じるのですが、気のせいでしょうか…
46:YULI 2010/06/17(木) 20:48:06 ID:looaQlq+0 一応探したのですが結論出てなさそうだったので…。 仄暗き宵闇の森ですが、 der Wald der Abenddaemmerungではないでしょうか…？
47:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 22:35:57 ID:mj1R238+0 [sage ] >>46 それだと名詞と名詞の組み合わせになってしまうのでは？
48:YULI 2010/06/17(木) 23:18:20 ID:looaQlq+0 >>47 所有格なので問題ないと思いますが…。
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Idid/1276660090/l50