下
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】
11:YULI2010/06/16(水) 21:50:15 ID:l9VCzAHy0
ムッティは、Mutterの口語、というか、赤ちゃん言葉…？で、
お母さん、ですね。
12:名無しさん＠何にするか募集中2010/06/16(水) 22:43:36 ID:159eS/AC0 [sage ]
>>4
「第七」なので序数のSiebent（ズィーベント）かと思います。
13:琉狐2010/06/16(水) 23:01:48 ID:pZk3b1ph0
≫９ 有難うございます。
歌詞カードを見ていても、全然読み方が分からなかったり等
困っていたので助かりました。
14:moto2010/06/16(水) 23:24:55 ID:zdFcgMMc0
>>11
Mutti。
YULIさんのおっしゃるように、辞書によるとMutterの愛称で、ママ、くらいの意味らしいですよ。
15:藍紗2010/06/16(水) 23:32:43 ID:Z7x7YOaW0 [sage ]
>>10
多分エリーザベトで合っていると思います。
16:名無しさん＠井戸の中2010/06/16(水) 23:52:50 ID:v7Yz2ARv0 [sage ]
彼女が魔女になった理由の冒頭
方伯に聞こえるんですが・・・違いますかね？
17:名無しさん＠井戸の中2010/06/16(水) 23:56:15 ID:9Oja29b+0 [sage]
>>16
某動画サイトの方では、光と闇の童話の剣劇シーンでLandgraf（ランドグラフ＝方伯）って単語が出てたからありうるかも
18:名無しさん＠井戸の中2010/06/17(木) 00:28:22 ID:eTYAtdSDO
「光と闇の童話」の、メルと招かれざる客のやり取りですー。
---------
男１「おい、ハンス。本当にこっちで良いのかぁ？」男２「さぁな、俺だって知るかよ…」
男１「ったくよぉ…、気味の悪い森だぜぇ…」
男２「トゥー！あの餓鬼、噂のトゥーリンゲンの魔女の餓鬼じゃねぇか？！」
省43
19:名無しさん＠井戸の中2010/06/17(木) 00:43:24 ID:hy7X2BK30
なんか、井戸に落ちたり、ウィルスが流行したりで「リング」を連想させるメルヒェンですね
20:名無しさん＠井戸の中2010/06/17(木) 00:51:53 ID:gSnvcPZB0
魔女のラスト
魔女を殺す時の飛田さんの演説が聞き取れた方いらっしゃいますか
上前次1-新書写板AA設索