下
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】

---

13:琉狐 2010/06/16(水) 23:01:48 ID:pZk3b1ph0 ≫９　有難うございます。 　　歌詞カードを見ていても、全然読み方が分からなかったり等 　　困っていたので助かりました。
14:moto 2010/06/16(水) 23:24:55 ID:zdFcgMMc0 >>11 Mutti。 YULIさんのおっしゃるように、辞書によるとMutterの愛称で、ママ、くらいの意味らしいですよ。
15:藍紗 2010/06/16(水) 23:32:43 ID:Z7x7YOaW0 [sage ] >>10 多分エリーザベトで合っていると思います。
16:名無しさん＠井戸の中 2010/06/16(水) 23:52:50 ID:v7Yz2ARv0 [sage ] 彼女が魔女になった理由の冒頭 方伯に聞こえるんですが・・・違いますかね？
17:名無しさん＠井戸の中 2010/06/16(水) 23:56:15 ID:9Oja29b+0 [sage] >>16 某動画サイトの方では、光と闇の童話の剣劇シーンでLandgraf（ランドグラフ＝方伯）って単語が出てたからありうるかも
18:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 00:28:22 ID:eTYAtdSDO 「光と闇の童話」の、メルと招かれざる客のやり取りですー。 --------- 男１「おい、ハンス。本当にこっちで良いのかぁ？」男２「さぁな、俺だって知るかよ…」 男１「ったくよぉ…、気味の悪い森だぜぇ…」 男２「トゥー！あの餓鬼、噂のトゥーリンゲンの魔女の餓鬼じゃねぇか？！」 男１「ひょー！こいつぁツいてるぜ！」 男２「な！」 男１&２「もし坊っちゃん？」 メル「あっ、」 男１「我々は、賢女殿に用事があってやって来たのですが、」 男２「坊っちゃんにご一緒させてもらってもよろしいでしょうか？」 メル「もちろん、構いませんよ。それでは僕が、母の下へご案内致しましょう。」 男１「やぁ〜、嬉しい…クッ、フフフ…」 メル「母上、只今戻りました。」 テレーゼ「お帰りなs…！その男は何もn…！」 男２「ご苦労さんッ！」 メル「うわぁぁぁぁぁ…！」 テレーゼ「メルー！」 男１「…えと、お友達だぞッ！」 テレーゼ「Therese von Luetwing、落ちてもﾗﾝﾄﾞﾌﾗﾝｸ(？)の血筋、貴様の醜い頭、二度と胴体の上には君臨出来ぬものと思え！」 男１「マジかよッ！」 テレーゼ「やぁぁぁッ！」 テレーゼ「はぁッ！」 男１「わぁッ！」 テレーゼ「ふぅッ！」 テレーゼ「やぁッ！」 男１「ぎゃぁぁぁ、ま、ま待て、待て、待て待て待て！ほら、話したら分かる！」 テレーゼ「女一人相手に喚くな！」 男１「何するんだ！？ひーッ！！」 男２「うーりゃ！」 テレーゼ「あッ！？」 男１「手こずらせんじゃねぇよッ！」 テレーゼ「あッ、ああ…」 --------- ランドフランク？ランドグラフ？ ドイツ語さっぱりなので分からないですが…。 とりあえず男２(声低い方)は闘いの最中、冷静にチャンスを伺ってたんですね。 「ツいてるぜ！」なんて偶々出会ったみたいに言ってますが、明らかに計画的反抗…(^^;
19:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 00:43:24 ID:hy7X2BK30 なんか、井戸に落ちたり、ウィルスが流行したりで「リング」を連想させるメルヒェンですね
20:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 00:51:53 ID:gSnvcPZB0 魔女のラスト 魔女を殺す時の飛田さんの演説が聞き取れた方いらっしゃいますか
21:名無しさん＠井戸の中 2010/06/17(木) 00:56:33 ID:tb49Q4XJ0 [sage] >>21 隔離板に載せたものの改良版ですが 男「主を重んじれば（主の子には？）恩情を！　異端にはどうもって報いねばならぬのか！　さあ諸君！　【魔女】をもって（対して？）鉄槌を！」 群衆「鉄槌を！」
22:瞬怜 2010/06/17(木) 00:58:06 ID:6swHULov0 初書き込み失礼します。 私も人名がゴチャゴチャになってしまったので、書かせていただきます。 間違ってたら訂正お願いします。 Therese Von Ludwing　(テレーゼ) 父親(Land graf)との近親交配で、Marz Von Friedhof(メル)を産む Land grafの正妻はアンネリーゼ Land grafとアンネリーゼの子供はエリザーベド　フォン　ウェッィン Marchen Von Friedhof(イド)が持っているエリーゼという人形(？)は、 Marz Von Friedhof(メル)がエリザーベドから貰った人形の化身？

上前次1-新書写板AA設索
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Idid/1276660090/l50