下
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】
157:名無しさん＠井戸の中2010/06/28(月) 10:44:06 ID:B+pV2Y3I0
碧い瞳の可愛い【女の子】
横からで申し訳ないですが・・・>>148>>150>>152
mit Mädchen
die Mädchen
eine Mädchen
meine Mädchen
耳に聞こえる音と、訳の流れというか収まりが両方ともいいのは
やはり４つめのmeine Mädchenではないでしょうか・・・
あとはSH伝統芸の早口発音（？）とうかこれは朗読ではなくあくまで歌詞ですからね、
マィネ・メートヒェン → ミッメートヒェン
と聞こえましたよ。（確かに実際にはミッミャ〜ヒャンですがｗ
上前次1-新書写板AA設索