下
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】
215:名無しさん＠井戸の中 2010/08/07(土) 02:30:27 ID:LQa0/9+z0 カラオケや雑誌でのルビについて… こういった「読み」の問題は、Revoさん本人からのソースが望ましいのですが（ラジオとかブログとか） 一応オフィシャルサイトでなされた表記なら皆さん信用して引用しているのが現状ですよね。 あと会報誌とかライブパンフでしょうか。 そもそも外国語をカタカナで表記するのは限界がありますし…。 ミラの時も、人名地名のいわゆる「カタカナ表記ゆれ」が結構沢山ありましたね。 追加公演のお知らせで「エイレーネ」と表記されるまで、私は「エレーネ」と聞こえていました。 しかし人名のカタカナ表記としてはエレーネでも“間違ってる”わけじゃありません。 レミ嬢がブログで「アメテュストス将軍に続けー！」と書いてから、サンホラーの間でも やはりアメテュストス派が増えたような気もします(笑)それまではアメディストス派とかアメティストス派とかもっといたような… 私の周りでだけですかね； 話がそれましたが まぁ勘違いや見当はずれや少数派が怖くてはサンホラーなんてやってられねぇよ ということでしょうか。オフィシャル情報を気長に待つとします…。
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ママ、海にナマズが居る→】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【←儘、罪には罰が要る】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Idid/1276660090/l50