下
7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ
417:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/16(木) 01:10:52 ID:eZH6kSHaAAS
>>403
>>404
>>359です。
・やはりどうしてもlenenという動詞が、活用形を含めても見つけられない
・名詞ではない
・lenenだとしても、真ん中と最後のnの書体が微妙に違うように見える（サイズからの違いもあるでしょうが）
・歌詞スレより、宵闇の一部に"Und jetzt Dunkelheit liegt sich uber die Lande."とある
これを踏まえると、どのみちgにも見えないのですが、legenが一番しっくり来るかなと。
歌詞スレのliegtはliegenの三人称形でlegenとは別の単語ですが、自動詞か他動詞かの違いで意味はあまり変わらないようです。
英語の、layとlieの違いに近いかな。
ちょっと文法的なことは、僕は勉強中なので確かなことを言えないのですが……考察の助けになれば幸いです。
上前次1-新書写板AA設索