下
7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ
535:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/16(木) 22:07:16 ID:oou+ghPh
たぶん、既出ではないと思うので。
「ゲーフェンバウアー将軍に続け！」の件なんですが、
「『ゲーフェンバウアー将軍』に続け！」
ではなく、
「『ゲーフェンバウアー』！『将軍』に続け！」
に聞こえます。
つまり「ゲーフェンバウアーよ！将軍に続け！」って意味です。
微妙に将軍の前に間がある気がして。
>>90
こちらが本当だとすると、
「戦う農夫(仲間)たちよ！(共に)将軍に続け！」
のような意味なのかなと。
その前に裏で何を言っているのかまったく聞き取れないので、そちらがわかればまた解釈もかわるかもしれませんが…。
上前次1-新書写板AA設索