下
7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ

---

63:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:22:11 ID:sKAQGauc0 >>45 「絞首台からきた男」は初めて聞きました。 どんなお話なんですか？ (調べてみたのですが検索に引っかかりませんでした)
64:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:28:36 ID:xJj1Ohgn0 >>58 11曲目の言葉で検索してみると、ラザロという人物が出てきます。 イエス様の友人で、蘇った人のようですね。 21曲目のJungernは「Jungen」ではないですか？ Erscheinung単体だと、「現象」や「亡霊/幻影」という意味がありますが 文全体で別の意味があるかもしれません。
65:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:31:25 ID:hYlP0yC50 >>49 なるほど……そうか。 この目がこの子が僕の……そうだね、エリーゼ。 僕達の時代にもう 自信はないですが、私にはこんな感じに聞こえました。“もう”の後にもまだ何か言ってる気がするんですけどそこまではわかんなかったです。
66:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:34:03 ID:ayW2/TpQ0 [sage ] >>58　>>64 多分21曲目の訳は「男の子の外見」だと思います。
67:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:34:07 ID:gGDSAp4p0 >>59 ありがとうございます！その方がしっくりきますよね…でもなぜ一見関係のないこの２曲を入れ替えたのか… 考えに考えています…！
68:66 2010/12/14(火) 21:40:14 ID:ayW2/TpQ0 [sage ] すみません直訳しすぎましたorz たぶん「幻影の出現」とかそういう意味かと・・・
69:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:41:07 ID:YunO3vR50 聴き終わりました 謎が残る個所がかなりありますが 一番気になってるのが絵本の下に入っていた何も書いていない 白い紙なのですがこれってネタで言われてた炙ったり水で浸したりとか。 …そんなわけないですよね …とりあえず鉛筆で全面擦っては見ました…
70:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:43:46 ID:PL4pxXmA0 >>69 おつです あれは単に絵本が痛まないように、てことかと思ってました
71:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:44:29 ID:N8oyreOI0 ヒィヒィ言いながら頭をフル回転させています。 女将の唄で少女が言っていた 『信仰のみ』と言っていた偉い坊さんの名前は ドイツの宗教改革者、カルバンの言葉でした。 そしてわからないことがひとつあるのですが… 同じく女将の唄で、村の男手が戦場で叫んでいた『○○将軍に〜』の 将軍の名前、誰の名前かわかる方、聞き取れた方はいらっしゃいますか？ 教えていただければ幸いです。
72:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/14(火) 21:46:54 ID:xJj1Ohgn0 >>71 ゲ〜〜〜〜〜フェンバウアー　って言ってるように聞こえます。

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292295368/l50