下
7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ
831:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 14:12:05 ID:RMC3yzjG
>>731です。
>>775さんのご意見におお、と思ったのでひとつ。
一通りスレ確認しましたがおそらく初出なので･･･。
大罪の中にも重罪・軽罪とあり、中でも最も軽い罪が「色欲」だそうで。
傲慢→嫉妬→憤怒→怠惰→強欲→暴食→色欲
の順ですね。つまり「色欲」＝「七つ目の罪」ということです。
（『神曲』煉獄編での層構造もこれと一致するはずですが、この考え方が基なのか作品が先なのかソースは曖昧です；）
私も「七つ目」が引っかかったので調べたところこのような結果に。
そこから色欲は雪白姫の罪？と思い至ったのですが･･･
ただ「薔薇」の【七の罪科】は発音的に「Siebt Schuld」だと思われ･･･
これも直訳すると「七番目の罪」なんですよね。
「傲慢」も逆からたどれば「七番目」ですが･･･
陛下が韻の踏み方を優先したという考え方は･･･ちと苦しいかな＾＾；
上前次1-新書写板AA設索