下
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ

---

165:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 20:12:54 ID:2QmDieDZ 追記：50回ぐらいリピートした成果(硝子の棺で眠る姫君より) 「あははははは！　あーっははははは！」 「あちちちち！　あぁーっ！　あちちちち！　ギャー！！　あち、あち、あち、あ、あぁ、ひぃ、あ、あ。 　あ、あ、あちちち、あ、ギャー！！　あちちち、ああ、あああち、あ、あ、あち、あ、ギャー！！！」 「あはは！　なーにそれ？　もっと上手に踊って下さらない？　折角の可愛い娘の婚礼なのよ？ 　あはは！　あーっははは！　あははははは！」 「なんてことだ……」
166:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 20:24:32 ID:lmy0CrKW >>155 補正ありがとうございます！ 青髭素晴らしいまでのドＳですね…。 あと細かいですが、最後のメルと黒エリの台詞は メル「復讐というのも、歪な愛情の形なのかもしれないね」 黒エリ「それでも…何故人間って愛と性欲を切り離せないのかしら？気持ち悪いわ…アハハハハ！！」 が正しいですね。 >>158 確かに自分も打っていて、なんとも複雑な心境になりました…＾＾； 話の内容が内容ですし、自分もまさかそのシーンを 収録されているとは思っていなかったので初めて聞いた時は驚きました。 >>162 ミクの「愛してる」の"し"が少し息を吐くような音なので、それじゃないでしょうか？ 自分にはどうもそうとしか…先入観で聞こえていないのかもしれませんけども；
167:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 20:31:34 ID:nv+U0uRR [sage] あの「愛してる」の部分、ミクだけじゃないよね？ ミクにしては自然な発音すぎる気がする
168:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 20:44:18 ID:oMQcpdKf 　 160の者です。 言葉が足りなかったですね； 男子修道会だったとしたら、その使いが女性である主人公だと変かな・・・と思ったのです。 文章表現が粗雑で申し訳ありません；；
169:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 21:44:10 ID:S6lP3Fl4 72です。流れをぶった切る上に長文ですみません。 まず総合スレにあったものをちょっと貼ります。 565 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2010/12/17(金) 00:23:02 ID:rZ7cCrAM 746 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2010/12/16(木) 22:57:37 ID:5lSiFxij0 [1/3] >>726 某所より Ich wollte hier nicht verenden Das Kind wird (...) Du hast noch Dinge zu tun auf Erden Die Zeit ist reif Rufe/Hilfe mich einmal hier z... (probably "zurück") Zwei Flammen in sich trägt auf jenes Mädchen wird bald erwachen. 自分のものが結構間違っていたようで悲しくなりました^^; 少なくともこちらは全体を通して意味が通じるので……。 最後のjenesがjedesではないかと思いますが、それ以外はほとんどこう聞こえますし、違和感はあまりありません。 皆さんはどう思われますか？ >>78 上の総合スレの記事の通り、Zwei Flammenに近いような気がします。 Zweiでいったん切れているように聞こえるのですが、どうでしょう……。 >>92 その前のフレーズでは確かにJaと言っているようなのですが、 Theaterと聞こえる部分は、→↑↓と音が動いているように思えるので（解りづらい表現で申し訳ないです）その直前の男の声を復唱しているように僕には聞こえました。 >>110 確かに、einmalと聞こえます！ この部分は更にエコーがかかっているので尚更聞き取りづらいですよね^^; >>157 どうやらerfinden（エアフィンデン）ではなくverenden（フェアエンデン）の方が正しそうです。 わたしはここで死にたくなかった、となります。 ところで、この声は一体誰の声なのでしょう？
170:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 21:56:28 ID:S85d11yd >>167 あそこは途中から人のハモリも入ってきてますよね 個人的にMIKIさんが歌っていらっしゃるのは間違いないと思うのですが、 何処かでJoelleさんも高音で歌っていて、テレーゼとエリーザベト２人で歌っているのでは？という書き込みを見かけました
171:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:05:03 ID:nv+U0uRR [sage] やっぱそうだよな・・・ でも、二人は流石に聞き取れなかった テレーゼっぽい声だから、「ああ、やっぱ母ちゃんが乗り移ったのか・・・」って思ってた
172:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:05:16 ID:fFv8uilj 薔薇の塔で〜において 復讐劇が始まった後のドイツ語の裏（予定調和〜）で あんまり眠れなかったのよねぇ　？ 何度言ったら分かるんだ小僧！　のような台詞が聞こえてるようです。
173:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:43:20 ID:zJvFaLSZ [sage ] >>166さん の仰っている、エリーゼの『愛してる』の”し”の部分のバックに声が 聞こえた気がしたんですが、確かに息遣いかもしれませんね。 わざわざ確認してくださって、有難うございました！ お手数お掛けして申し訳なかったです^^;
174:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 00:54:13 ID:gZmg4pdG >>164 03 黒き女将の宿　01:28〜 「うぉおおおい」（歌とかぶって） 「ぎゃー」 と既出の「ゲーフェンバウアー将軍に続け」みたいな声しか聞き取れませんでした。 04　硝子の棺で眠る姫君　04:10〜 　>>21 >>26　>>49 05 生と死を別つ境界の古井戸 04:10〜 「Yeah!」だと思います。 簡単なお仕事〜の後、「キャー!!」トス？？ 「シュビドゥビドゥビドゥ」だーね　まんまみーあ といってるようないってないような。 《可愛い実子》ちゃんは「ちびちゃん」は ちぃちゃんっていってるような気がしますが どうなんでしょうか。 06 薔薇の塔で眠る姫君　02:53〜Alte Roseの呪いの言葉 つむだと思います 06:30〜　《捜し求めていた女性》はElys？ エリスって聞こえました〜。

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292383329/l50