7th Story CD 「Märchen」 歌詞聞き取りスレ
213:名無しさん@何にするか募集中2010/12/27(月) 17:15:56 ID:a8SK7tZ+AAS
>>181
夜の復讐劇部分の eine Rächen部分は、 RächenよりRechtの方が近い気もします
前後でもnachtの発音が聞こえないのでRecht=右=夜&死というRomanの考えを引っ張ってきて意訳するのではないでしょうか?
ちょっと無理やりな感じもしますけど・・・
1-AA