下
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ

---

292:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/16(月) 18:16:16 ID:UogFqvIt >>291 ドイツ語でカウントしてる？ように聞こえます。 「ドライ　ツヴァイ　アインス」 じゃないでしょうか？そのへん詳しくないんでよく分からないのですが；；
293:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/28(土) 12:17:17 ID:f0potVEN 既出でしたらすみません。 暁光のメルの台詞が映画で聴きとったところ 「成程…そうか…このもりが…このいどが僕の… そうだね、エリーゼ…僕たちの時間は　もう終わっていたんだね…」 に聞こえたのですが、どうでしょうか。
294:杏 2011/07/19(火) 12:08:08 ID:vfXCj+i3 横から失礼します。 各曲の終わりに、何かを書き記してページをめくる音が入りますよね。そのあと、かすかに女の笑い声が 聞こえるのですが、火刑と、ぶらんこと、野原姫の３つしか聞こえないのです。 イヤホンで聞くと左耳に聞こえるのですが、他の曲でも聞き取れた方いますか？ 「ページをめくった後」ですよ。
295:名無しさん＠何にするか募集中 2011/07/27(水) 01:37:07 ID:ubdbUxO3 >>294 私のイヤホンでは「ページをめくった後の笑い声」自体、聞こえませんでした。 性能が悪いのかな。
296:杏 2011/07/27(水) 10:51:30 ID:OoXPl0ih ＞＞295 ヘッドフォンで聴くと、左耳に「ページをめくった後」Ｒomanの朝と夜の 物語の最後のように、女の笑い声が聞こえるのです。 試してみてください。 他にも聞こえた方いらっしゃったら、お知らせください。
297:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/01(月) 17:28:24 ID:Q9M2Q8Rp [sage] >>296 ３曲とも聴いてみたけど何も聴こえないよ 気のせいじゃね？
298:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/03(水) 00:52:36 ID:EsAlsLeT >>296 私も聞こえませんでした…ソフトに読みこんで波形見ましたがそれらしきものはなかったです… DVDのほうなら、木々の擦れるSEが笑い声に聞こえなくもないですが…
299:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/10(水) 00:06:02 ID:qojeHqqN >>296 私も何も聞こえませんでした。 CD音源ならページをめくった後はなんの音も入らず次の曲に移行しているので笑い声が入る時間は無いと思うのですが・・・ ブルーレイ音源だとまた違うのでしょうか？ というかDVDで少しは聞きやすくなるかと思ったのですが、小さな口部分はやっぱり聞き取り辛いですね・・・ 本当に何と言っているんでしょう？
300:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/12(金) 21:32:10 ID:R8EYZ7q+ 小さな口から「嘘」を連想して Quatsch（ざれごと・たわごと・でたらめ）に小辞のleinをくっつけてQuatschleinクァチュライン「小さな戯言」 DVDを聴いてあの発音に近いものとなるとこれになるのではないかと思いました。
301:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/17(水) 00:35:36 ID:XXtGRMlo [sage] Quatschleinの読み方ってどっちかっつーとク「ヴァ」ッチュラインじゃね

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292383329/l50