下
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ

---

169:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 21:44:10 ID:S6lP3Fl4 72です。流れをぶった切る上に長文ですみません。 まず総合スレにあったものをちょっと貼ります。 565 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2010/12/17(金) 00:23:02 ID:rZ7cCrAM 746 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2010/12/16(木) 22:57:37 ID:5lSiFxij0 [1/3] >>726 某所より Ich wollte hier nicht verenden Das Kind wird (...) Du hast noch Dinge zu tun auf Erden Die Zeit ist reif Rufe/Hilfe mich einmal hier z... (probably "zurück") Zwei Flammen in sich trägt auf jenes Mädchen wird bald erwachen. 自分のものが結構間違っていたようで悲しくなりました^^; 少なくともこちらは全体を通して意味が通じるので……。 最後のjenesがjedesではないかと思いますが、それ以外はほとんどこう聞こえますし、違和感はあまりありません。 皆さんはどう思われますか？ >>78 上の総合スレの記事の通り、Zwei Flammenに近いような気がします。 Zweiでいったん切れているように聞こえるのですが、どうでしょう……。 >>92 その前のフレーズでは確かにJaと言っているようなのですが、 Theaterと聞こえる部分は、→↑↓と音が動いているように思えるので（解りづらい表現で申し訳ないです）その直前の男の声を復唱しているように僕には聞こえました。 >>110 確かに、einmalと聞こえます！ この部分は更にエコーがかかっているので尚更聞き取りづらいですよね^^; >>157 どうやらerfinden（エアフィンデン）ではなくverenden（フェアエンデン）の方が正しそうです。 わたしはここで死にたくなかった、となります。 ところで、この声は一体誰の声なのでしょう？
170:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 21:56:28 ID:S85d11yd >>167 あそこは途中から人のハモリも入ってきてますよね 個人的にMIKIさんが歌っていらっしゃるのは間違いないと思うのですが、 何処かでJoelleさんも高音で歌っていて、テレーゼとエリーザベト２人で歌っているのでは？という書き込みを見かけました
171:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:05:03 ID:nv+U0uRR [sage] やっぱそうだよな・・・ でも、二人は流石に聞き取れなかった テレーゼっぽい声だから、「ああ、やっぱ母ちゃんが乗り移ったのか・・・」って思ってた
172:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:05:16 ID:fFv8uilj 薔薇の塔で〜において 復讐劇が始まった後のドイツ語の裏（予定調和〜）で あんまり眠れなかったのよねぇ　？ 何度言ったら分かるんだ小僧！　のような台詞が聞こえてるようです。
173:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/20(月) 22:43:20 ID:zJvFaLSZ [sage ] >>166さん の仰っている、エリーゼの『愛してる』の”し”の部分のバックに声が 聞こえた気がしたんですが、確かに息遣いかもしれませんね。 わざわざ確認してくださって、有難うございました！ お手数お掛けして申し訳なかったです^^;
174:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 00:54:13 ID:gZmg4pdG >>164 03 黒き女将の宿　01:28〜 「うぉおおおい」（歌とかぶって） 「ぎゃー」 と既出の「ゲーフェンバウアー将軍に続け」みたいな声しか聞き取れませんでした。 04　硝子の棺で眠る姫君　04:10〜 　>>21 >>26　>>49 05 生と死を別つ境界の古井戸 04:10〜 「Yeah!」だと思います。 簡単なお仕事〜の後、「キャー!!」トス？？ 「シュビドゥビドゥビドゥ」だーね　まんまみーあ といってるようないってないような。 《可愛い実子》ちゃんは「ちびちゃん」は ちぃちゃんっていってるような気がしますが どうなんでしょうか。 06 薔薇の塔で眠る姫君　02:53〜Alte Roseの呪いの言葉 つむだと思います 06:30〜　《捜し求めていた女性》はElys？ エリスって聞こえました〜。
175:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 10:39:22 ID:xUL5djJt >>164 >>174 生と死を別つ境界の古井戸 「簡単なお仕事」の後は 「フー！ 　Baβ！　シュビデュビデュビデュ♪ 　Gitarren！　Klavier！ 　だんけしぇーん！！」 でいいと思います。ライブ調にｗ それぞれ、ベース、ギター、ピアノ、さんきゅー！ですね。
176:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 12:44:54 ID:OsxZXi9I 既出ならすみません。 生と死を別つ境界の古井戸ですが林檎を揺さぶって……の陛下に似て（ｒｙとミクが歌っているところ、 最後にエリーゼ？が「アハハハ」って笑っているように聞こえるんですが…… これ単純にメルとエリーゼが林檎役になって歌ってるってことなのかなぁ >>166 横から失礼しま。 自分はミクは「あ〜あ〜あ〜あ〜」しか言ってないように聞こえました。 最後にミクの「あ〜あ〜」に別の人が「してる〜」とかぶせて歌っているような感じですかね。 両方がミクなのかは分かりませんが、いずれにしても２音声はあると思います。
177:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 17:17:35 ID:195F/4+T [sage] パンもリンゴも二人で歌ってると思う イチャイチャしやがって・・・
178:名無しさん＠何にするか募集中 2010/12/21(火) 20:37:14 ID:nkqs8yMC 宵闇の最初のエリーゼのセリフは「愛してるわ」と聞こえるんですが、最後のほうは「恋してるわ」に聞こえます。

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292383329/l50