下
7th Story CD 「Märchen」 歌詞聞き取りスレ
189:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/22(水) 21:02:53 ID:rhqMmYq4AAS
ドイツ語に詳しくないので何とも言えませんが、
仮に「『ゲーフェンバウアー将軍』」に続け」、でもおかしくないのかなと･･･
ゲーフェンバウアーはプロイツェンの人でしたよね？
今回ドイツが舞台ですし、それでもいいのかなと。
的違いだったらすみません
190:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/22(水) 21:06:35 ID:l0qX2YNf [sage] AAS
取り方は各々の自由だけど、俺は捕虜になる前のゲーフェンだと思ってる
191:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/23(木) 00:01:09 ID:TQGADgGZAAS
聖戦においてアルヴァレスとちょうど戦っているだと思うので、農民軍を指揮していたのではないでしょうか
192:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/23(木) 01:04:10 ID:BqFtdlCE [sage] AAS
>>187です。
皆さん色々ありがとうございます。
何度も利きなおすうちに、『続け』な気がしてきました；；；
色々な解釈が聞け、正しい方に聞けてよかったです。
ありがとうございました！
193:hina2010/12/23(木) 02:25:49 ID:j0lhkLWCAAS
「ゲ〜フェンバウアァ〜将軍にぃ、続けぇぇ〜」って感じで
ちょっとプルプルしたおじいちゃんが
頑張って叫んでる様を想像していました……。
194:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/23(木) 21:01:09 ID:AMSj/INeAAS
＞＞193 同じく想像しました…！ということはゲーフェンは一揆のようなものの
棟梁だったんですかね？クロセカだともっと大きな戦いのような感じだったんですが…
195:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/23(木) 21:50:22 ID:1fP3TUIgAAS
そもそも農民を虐殺するアルバレス将軍とか見たくない
196:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/23(木) 21:52:05 ID:44pEfTqcAAS
私も「ゲーフェンバウアー！将軍に続けー！」だと思います。
クイックジャパンのインタビューでは、「"こうしたらこういう風に思うだろう"と思ってあえてそうしてる事もある」的な事を陛下が仰っていたので、
ここはそういう"引っ掛け"ではないかなと。
197:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/24(金) 00:04:00 ID:ByWgtVlC [sage] AAS
青き伯爵の城で、
青髭が絶命する寸前に小声＆啜り泣きながら、
「ごめんなさい、貴方」って聞こえるんですが空耳でしょうか？
篭って聞こえるので耳をすまさないと聞こえないかもしれません。
大体頃07:09頃なんですが。
もう出てたらごめんなさい。
198:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/24(金) 00:49:39 ID:ssse0IPJ [sage ] AAS
すごく今更ですが光と闇の童話のＰＶの灰色のひらくものにも
七つの大罪の動物がレリーフでのってました
上前次1-新書写板AA設索