下
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ

---

302:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/27(土) 11:15:02 ID:eMJpPK0G [ ] >>282 私には特に聞こえませんでした。 たまたま私は歓喜の歌を歌う機会が多いのですが 聞いていて違和感を感じる節はなかったです。 あと、話をぶった切るのですが「硝子〜」の「殺すわしも辛いんじゃよ」の後の声ってどちらのものなんでしょう？ 白雪姫の悲鳴にしてはトーンが低い気がするし、じまんぐさんの声には似てないように思えます。 どなたかご意見下さい。
303:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/29(月) 16:08:36 ID:POeQGDgr >>302 「殺すわしも辛いんじゃよ」と「だったらどうして」の間の「ひひっ」て感じの声でしょうか？ それならじまんぐさんかと。笑い声（？）だから地声と違う感じがするんじゃないですかね。 ブルーレイかDVDをお持ちなら、それを見るとよくわかります。より変態じみて（ry
304:新参者サンホラー 2011/09/21(水) 00:06:31 ID:6QMCqQst >>301 Quatschleinは「クァッチュライン」で合ってますよ。ドイツ語読みは一部特殊なだけで、あとはローマ字読みですし、此処では特殊読みは「tsch」の「チュ」と「lein」の「ei」の「アイ」だけですから。 >>300 おそらく「小さな口」はドイツ語で「Kleine Mund」（クライネ ムント）だと思います。
305:名無しさん＠何にするか募集中 2011/10/13(木) 15:03:18 ID:ZPdH3pbS [ ] >>303 お返事ありがとうございます。なるほどじまんぐさんの笑い声だったんですか！ ＣＤ二種しかもってないので視覚的補助がないのです…^^;すっきりしました！
306:くろえ＠投稿 ★ 2012/08/08(水) 21:51:08 ID:pw7M7ZiW 薔薇の塔で眠る姫君　で 野ばら姫さんの「それを望む薔薇の塔　眠る美しい姫君・・・・」 の後に(6分14秒くらい) エリーゼらしき笑い声がしません？？
307:投稿 ★ 2012/09/17(月) 14:50:32 ID:ig8gqc2f [sage ] >>275 うーん、聞いてみましたが、 私にははっきり戦争と言っているように聞こえましたね…。 確かに聖戦ならそれはそれで面白いのですが…。

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292383329/l50