下
7th Story CD 「Märchen」 歌詞聞き取りスレ
4:梟エト2010/12/15(水) 13:05:21 ID:r1L7dGye0AAS
火刑続き…
曲の真ん中辺り
メル「なるほど…。それでキミは祀られてしまったわけだね？不本意ながら。
少々時間は掛かるが、子どもの恨みは子どもが晴らすものさ。
よろしいかな？さぁ…、復讐劇を始めようか…」
省17
5:梟エト2010/12/15(水) 13:09:07 ID:r1L7dGye0AAS
＞３
この世界は終わらない、ではなく「この世界が終わるまで」と聞こえました。
6:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:12:58 ID:gxtW6LLr0 [sage ] AAS
>>4
ヘンゼルのセリフは「パン屑が…食べられている」と聞こえました
7:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:21:22 ID:kXPZ1REU0AAS
宵闇の唄、聞き取りできたとこだけ書き出しました！！
修正、指摘、御願いします！！
Und die siebte Kommedie wird sich wiedrholen.
(ウント ディージープテコメディ ヴィルト ジヒ ヴィーダーホーレン)
省45
8:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:21:33 ID:fMbfxPJtOAAS
取り敢えず宵闇の最初のテレーゼのぼそぼそ
こんな感じだと思うのですが…
訂正あったらお願いします
Sieben
省23
9:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:22:10 ID:kXPZ1REU0AAS
宵闇続きです。
「さぁ唄って御覧…」
kam...kam...Die Nacht kam...
（カム...カム...ディ ナハト カム...）
省33
10:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:23:21 ID:kXPZ1REU0AAS
宵闇最後です。
sieben、sechs、fuenf、vier、drei、zwei、eins、los!!!
（ジーベン、ゼクス、フュンフ、フィアー、ドライ、ツヴァイ、アインス、ロス！！）
《7、6、5、4、3、2、1、さぁ！！》
省16
11:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:27:06 ID:fMbfxPJtOAAS
割り込み失礼致しました
12:名無し2010/12/15(水) 13:31:56 ID:QoHaa1DI0AAS
>>8
復讐と殺人の殺人は"殺戮”にきこえました。
あと、井戸の底に潜む暗黒の時代、の潜むは"沈む"とも聞こえました！
13:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/15(水) 13:32:48 ID:gRonyoe40 [sage] AAS
>>9
>『黒き死をさかのぼるかのように 戦慄は東へ沈む』
旋律は東を目指す、だと思います
上前次1-新書写板AA設索