下
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ

---

288:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/07(土) 10:24:25 ID:XJsrrDBA >>287 映画で聴き取れた方に寄りますと Auf Wiedersehen! 訳：アウフ ヴィダーゼーエン！ 「さようなら！」 だそうです。
289:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/09(月) 13:46:03 ID:TL8zvo8a 古井戸の最後、 「やだやだとってー!」のあたり、お母さんの台詞がおかしく聞こえます。 「こんな良い子が、どうしてこんな酷い目に！？」 って言うところなんですが、恐らく↑の様な台詞だと思うのですが、 何度聞いても『こんな悪い子が』に聞こえてしまいます。どうにも『いい子』 には聞こえず、「〜るいこ」の様に「る」の音が聞こえる気がするんですが 私だけでしょうか。
290:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/11(水) 13:24:01 ID:EQEOaHr/ [sage] >>289 「いいこ」より「よいこ」に聞こえます
291:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/15(日) 21:07:26 ID:/yKd3Kbu 古井戸の流れに便乗して… 一応すべて目を通してみたのですが見落としでしたらすみません。 井戸子が井戸に飛び込むときのセリフで、「どうしよう〜」の時に うっすらドイツ語？が聞こえる気がするのですが…
292:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/16(月) 18:16:16 ID:UogFqvIt >>291 ドイツ語でカウントしてる？ように聞こえます。 「ドライ　ツヴァイ　アインス」 じゃないでしょうか？そのへん詳しくないんでよく分からないのですが；；
293:名無しさん＠何にするか募集中 2011/05/28(土) 12:17:17 ID:f0potVEN 既出でしたらすみません。 暁光のメルの台詞が映画で聴きとったところ 「成程…そうか…このもりが…このいどが僕の… そうだね、エリーゼ…僕たちの時間は　もう終わっていたんだね…」 に聞こえたのですが、どうでしょうか。
294:杏 2011/07/19(火) 12:08:08 ID:vfXCj+i3 横から失礼します。 各曲の終わりに、何かを書き記してページをめくる音が入りますよね。そのあと、かすかに女の笑い声が 聞こえるのですが、火刑と、ぶらんこと、野原姫の３つしか聞こえないのです。 イヤホンで聞くと左耳に聞こえるのですが、他の曲でも聞き取れた方いますか？ 「ページをめくった後」ですよ。
295:名無しさん＠何にするか募集中 2011/07/27(水) 01:37:07 ID:ubdbUxO3 >>294 私のイヤホンでは「ページをめくった後の笑い声」自体、聞こえませんでした。 性能が悪いのかな。
296:杏 2011/07/27(水) 10:51:30 ID:OoXPl0ih ＞＞295 ヘッドフォンで聴くと、左耳に「ページをめくった後」Ｒomanの朝と夜の 物語の最後のように、女の笑い声が聞こえるのです。 試してみてください。 他にも聞こえた方いらっしゃったら、お知らせください。
297:名無しさん＠何にするか募集中 2011/08/01(月) 17:28:24 ID:Q9M2Q8Rp [sage] >>296 ３曲とも聴いてみたけど何も聴こえないよ 気のせいじゃね？

上前次1-新書写板AA設索
7th Story CD 「Märchen」　歌詞聞き取りスレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292383329/l50