下
7th Story CD 「Märchen」 歌詞聞き取りスレ
205:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/25(土) 00:49:03 ID:0SXYSDEcAAS
>>201
僕にはちょっと違うように聞こえたので、こんな感じはいかがでしょう。
von unbekannten Alter und Geschlecht
begegnen verheißen Pech
an Leben ist mehr schlecht als recht
der Gasthof der Wirtin "Kurogitsune-tei"!
しかし聞こえたままに書くと冠詞も何もなくなってしまうので、これも違うのかもしれない。
GasthofとWirtin（女将）の間は、文法的に考えてderではないようにも思えます。
上前次1-新書写板AA設索