01『宵闇の唄』　専用考察スレ

下
01『宵闇の唄』　専用考察スレ

50:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 05:53:03 ID:hnohMFhq
>>45
『Elysionの見せる幻影、それは失ったはずのエデンの面影』

生前に夢見た楽園(エデン)　嗚呼　然れど忘却
↑全部セットでエリュシオン、とか（笑）。

51:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 17:05:49 ID:BJEbvYuF
豚切りですが、好きな漢詩は孟浩然ッ！　とかそんなのがももだろうにあったような・・・

52:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 17:12:18 ID:jO5UkHmf [sage ]
小さな川、緋い葡萄酒の部分にノイズが乗ってますよね？
これはどういう意味なんでしょうか。

53:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 19:27:31 ID:wpndTEVK
小さな川と緋い葡萄酒で、血管と血液を連想してしまいました……
陛下ならやりかねないあたりがまた

54:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 20:06:26 ID:DuNQGSr1
「エリーゼのために」のメロディでエリーゼが「愛してる」って歌っている部分ですが
テレーゼも一緒に歌っているように聞こえるのですが、どうでしょうか？

55:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 21:09:48 ID:+pPNc35w
>>49さん
その読みだとピンインだと思います。なので中国語になってしまいます。
なにか意味があるのでしょうか…？

あと、関係ないことだと思いますが、気になる方もおられると思うので…
省24

56:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 21:26:42 ID:L85Kf5aE [sage ]
>>52
ノイズじゃなくてドイツ語の発音の問題だと思います。
Rは喉を鳴らすような音（痰をだす時のような）になるので、単語の最初だと結構すごい音になります。

57:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/20(月) 23:35:00 ID:Pxj5CzJ1 [sage ]
>>56
いや、僕もそこだけ（一番では然程ではないのに二番だけやけに）ディストーションが強い気がします。

58:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/21(火) 00:01:03 ID:T62CUPp5
>>52
>>56
私は最初のほうは悲鳴かと思っていました。
発音上といっても、他の単語にはそのようなことがなかったので、何か意味があるのでは・・・？

59:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/21(火) 01:17:50 ID:CZ9N/aGS
>>49

漢和辞典に載っていた
漢字の発音記号……
それはピンインです、
つまり中国語ですね^^；
省63

上前次 1-新書写板 AA 設索