下
01『宵闇の唄』 専用考察スレ
91:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/29(水) 18:00:26 ID:vpFJWyCe [sage ] AAS
感想のアイネ・クライネ・ナハトムジークの意味って、もう出ていましたっけ？
この曲は日本語に直すなら「小夜曲」、つまりセレナーデ。
セレナーデは 夜、男性が、好きな女性の部屋の窓辺で歌う曲。
メルツとエリーザベトが初めて出会ったのが夜ですし、
「夜」「男性（メルツ）が」「女性（エリーザベト）の」「部屋の窓辺」
と、一致する要素が多いと思いまして。アイネ(ry が挿入された意味はこういうことかな、と思いました。
既出でしたらすみません。。
上前次1-新書写板AA設索