下
04『硝子の棺で眠る姫君』　専用考察スレ

---

76:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/11(火) 20:13:04 ID:RKO5c3nB >>75さん 小人の訛りはドイツの地方の名前だと思いますよ。
77:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/11(火) 20:39:59 ID:Mgl1ph+p ドイツ語につきそうな語尾でしょう シュタインとか意味のあるものから いーねんとかは格変化の語尾みたいな意味のないものもある
78:75です 2011/01/11(火) 20:58:26 ID:C+VmrVOM 反応していただきありがとうございます！ 矢張り余り関係無いですよね。 ありがとうございました。
79:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/14(金) 14:51:54 ID:/YnUhWaY 初書き込みで緊張してます･･･ 「甘く切ない痛み」が何なのか気になってます。 痛みを残したのが、お父さん（王様）なら「父に犯され」なんだろうなーと思いますが 文章的にお母さんですよね。 この辺りのSEは鳥の声しか私には聞こえませんでした。
80:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/15(土) 00:11:16 ID:T5S/sgx5 すみません・・・ そもそも「白雪姫」と「雪白姫」、 どっちの言い方が正しいのでしょうか…。 地方によって違うのか、それともどちらも違うお話なのでしょうか…？ 調べたんですけどよく分からなくて；；すみません；
81:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/15(土) 01:16:02 ID:G96pMG/s [sage ] >>79さん 「甘く切ない痛み」は、亡き母の愛に焦がれる気持ちの事だと思います…。 ニュアンスは自分の中では理解しているつもりなのですが、言葉にするのは難しいですね； うまく伝えられなくてすみません。 >>80さん 原題が『スノー･ホワイト』らしいので 正しいのは「雪白姫」だと思われます。 ただこれだけ「白雪姫」という名が広まっている以上、 どちらが正しい、というのはあまり意味をなさないかな、とも思います。 いつから白雪姫になったのかを存じませんが、 お話はどちらも同じものですよ。 間違えた情報を書き込んでいたら、すみませんが どなたか補足・訂正お願いしますm(__)m
82:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/15(土) 23:28:31 ID:Xwk2T4ne ぶっとび考察もどきだとわかって書き込みます もしかしたら継母、亡き母というのは虚構なのでは？ 実は亡き母というのは優しかったときの母、 継母というのは何らかの理由で娘に冷たくする母をさすのではないでしょうか まあ理由＝娘の美しさに対する嫉妬でしょうが あともう一つ 月日を重ね＝父におかされ説なんですが 継母は父にも冷たく彼は亡妻の愛を憶いだして 独り抱きしめ虚像と踊る＝とうとう幻覚が見える感じに心を病んでしまった？ で、父は姫に妻を重ねて犯して「娘」にしてしまったと考えれば大分無理矢理ですが通るといっちゃあ通るのでは？ 言葉にするの難しくて...日本語でok状態になってたらすみません
83:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/16(日) 19:16:58 ID:5lBgqysR >>82さん はじめの考察で継母が実母なのでは、との解釈がありましたが(ここには賛成です^p^)、 それだと下にある、王様に冷たくする理由が噛み合わないように思います。
84:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/18(火) 17:14:48 ID:uzPx+lUP 82です >>83さん 虚構のと父に犯されは別ケースとして考えてたんです.. 日本人のくせに日本語不自由ですみませんorz
85:名無しさん＠何にするか募集中 2011/01/18(火) 21:28:54 ID:/8etuqq0 [sage] 小人たちの言葉をおかしな訛と言っていますがこれには何か意味があるのでしょうか？ 白雪姫がドイツから遠く離れた国から来たのかと思えたのですが・・・・

上前次1-新書写板AA設索
04『硝子の棺で眠る姫君』　専用考察スレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Marchen/1292396769/l50