下
04『硝子の棺で眠る姫君』 専用考察スレ
81:名無しさん＠何にするか募集中2011/01/15(土) 01:16:02 ID:G96pMG/s [sage ] AAS
>>79さん
「甘く切ない痛み」は、亡き母の愛に焦がれる気持ちの事だと思います…。
ニュアンスは自分の中では理解しているつもりなのですが、言葉にするのは難しいですね；
うまく伝えられなくてすみません。
>>80さん
原題が『スノー･ホワイト』らしいので
正しいのは「雪白姫」だと思われます。
ただこれだけ「白雪姫」という名が広まっている以上、
どちらが正しい、というのはあまり意味をなさないかな、とも思います。
いつから白雪姫になったのかを存じませんが、
お話はどちらも同じものですよ。
間違えた情報を書き込んでいたら、すみませんが
どなたか補足・訂正お願いしますm(__)m
上前次1-新書写板AA設索