下
06『薔薇の塔で眠る姫君』 専用考察スレ
116:名無しさん＠何にするか募集中2011/01/11(火) 19:36:33 ID:xkTfvdypAAS
話をぶった切ってすみません。
この曲のモチーフとなった「野ばら（いばら）姫」について記述させていただきます。
と、言っても本からの受け入りですが。
>>106さんの書かれていた母親が人食い鬼になり、
野ばら姫とその子供を殺そうとする「第二部」のお話は、
「ペロー童話」のお話です。
また、>>108さんが書かれていた、「食器が８枚」というのもペロー版です。
「１３枚」というのは、グリム版です。
昔（今はよくわかりませんが）の食器は６枚組というのが普通だったそうです。
呪いをかけた賢女を除くと、賢女の数は（グリム版では）１２人です。
６枚×２組＝１２枚でキリがいいですよね。
８枚だと何とも言えない微妙な人数なので、中途半端な数を用意しなければなりません。
そして、塔の中のおばあさんが普通の老婆だったというのもペロー版です。
読み手としては、たった一人で糸を紡いでいた老婆が、魔女の方がワクワクしますし、
幻想的だな、と思いませんか？
ケルトの昔話を思わせる童話を目指したグリム兄弟は、
ペロー童話版とは違う解釈で、「野ばら姫」という童話を形成していったそうです。
>>115さん
レイプ説は一部のグリム童話研究者が言い出した、
「野ばら姫」の解釈の一つだと聞きました。
私は「本当は怖い〜」などの本は読んでいませんが、
著者はそこからレイプ説をとってきたのでは、と思います。
長文、駄文失礼しました。
上前次1-新書写板AA設索