下
06『薔薇の塔で眠る姫君』 専用考察スレ
61:名無しさん＠何にするか募集中2010/12/26(日) 18:55:46 ID:eGUEkPPDAAS
>>29
子供が出来るのはいばら姫のイタリア版「日と月とターリア」というお話です。
ターリアというお姫様が、違う国の王に眠っている間に犯され、双子の男女を産みます。
>>38
おっしゃる通り、続きがあるのはペロー版です。
>>49
「ザリガニ→カエル」、「妖精→賢女」となったのは第三版からです。
グリム兄弟は、宮廷の女官達を読者層として書いた、
世俗的なペロー版「眠りの森の美女」より
神話的なメルヘンを目指したそうです。
そのため、ザリガニもカエルも水を司る動物ですが、
カエルは多くの民間信仰で「生殖の神」として崇められているので、
より神話的なカエルを妊娠を告げる動物として選んだのではないか、
と考えられています。
また、妖精が賢女となったのにも理由があります。
昔の人々は「錘」を神々に捧げた為、錘を神聖な道具としました。
なので、神聖な道具は「神に仕える女性＝賢女」の方がより民間信仰を反映し、
「いばら姫」が神話的な性格を高めるのに良いとされ、
改編されていったようです。
参考文献：高橋義人「グリム童話の世界」
↑他にも「ホレおばさん」や「白雪姫」、「ラプンツェル」の内容解説を
詳しくされていておススメです^^
上前次1-新書写板AA設索