【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

289:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/02(日) 02:18:03 ID:Y61Z4X8n0 [sage] AAS
>>287
あっている自信はないけれども…
ιαχα / ιαχη（ヤーハ）：叫び声
εια（エーヤ）：さぁ・いざ

なので訳すとするなら、「鬨の声を、いざ！」みたいになるのかと…

290:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/03(月) 00:01:33 ID:OFHtl40p0AAS
運命の双子コーラスが此処の内容も読んだ上で、Wikiの表記に近く聴こえます。
Wiki＋聴いた感じ↓
Θεόι Φινέ θέαμα έίναι για μονο δυο
Θεόι Φινέ έίναι θέαμα για μονο δυο

しかし、二回目頭がθεοにもδυοにもΘεόιにも聴こえないのです。
省8

291:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/03(月) 01:27:11 ID:bCnMTR9vOAAS
ギリシャ語全然わからないのですが、
私の耳にも、何度Wikiと照らし合わせても二回目は腑に落ちない箇所がありまして…

テオフィーネテーマエーナイヤーモノジオ
キオフィーネテ(エ)ーニャエーナイヤーモノジーン

省8

292:新奈2008/11/03(月) 22:06:27 ID:1xUU1EHJOAAS
ぶったぎりすみません；

冥王でよくわからないところがあるのですが…

訳モ解ラズ遣ッテ来テの部分てどう聞こえますか？
「訳モ解ラズ」はそのまま聞こえるのですが、「遣ッテ来テ」がどうしてもわかりません；
省7

293:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/03(月) 22:12:29 ID:aZtHVFY/0 [sage] AAS
いいのです

294:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/03(月) 22:41:50 ID:CPJ1PAjlOAAS
>>292
わーけーもわかーらずー
　　　　　　やーってーきーて

みたいな感じで聞こえますよ
被せてあるんで聞き取りにくいかもしれませんが

295:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/05(水) 21:02:41 ID:Bf+x1c2v0AAS
流れをぶった切るようですみません；

>>153
「生まれてくる子の名は、遠い昔にもう、決めてあるのかも～」
と聞こえます。
フェードアウト(?)してるので最後があやふやですが…
省22

296:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/05(水) 22:04:23 ID:uy93CasB0AAS
>>295
うーん、自分には「我は」とは聞こえませんでした。
冥王氏が「んらーららーらー」とねっとりした歌い方だからかも…？

ところでさらにぶった切った上に蒸し返すのですが。
「運命の双子」の『戻れない Διδυμι』となっている部分、
省15

297:名無しさん＠何にするか募集中2008/11/05(水) 22:06:34 ID:uy93CasB0AAS
しまった。大文字添えようと思ってやめたのちに修正忘れてた。
μ()όνο＞μόνο(もしくはΜόνο)　です。　連投失礼。

298:新奈2008/11/06(木) 21:05:27 ID:v8ZnQzbsO [sage] AAS
>>293-294
ありがとうございます！
お返事遅れてすみません…

上前次 1-新書写板 AA 設索