下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

---

328:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/03(水) 09:19:44 ID:3+XfRYjc0 ちょっと失礼します。 お伺いしたいのですが、「冥王」のμφが「Θ以外」と言う部分、某所では２回とも「彼以外」とされてますが、 自分には１回目の「Θ」がどうしても「彼」に聞こえません。 「○○以外」と２文字なのは解るのですが、どちらも母音がａに聞こえます。 かと言って、何か別の意味のある言葉が思いつく訳でもないのですが・・・ やはり発音や何かの違い、もしくは自分の耳が悪いだけで、あの部分は「彼」なのでしょうか？ それから、「死せる乙女〜」の冒頭の英語ナレーションの後のコーラス。 「Ｍｏｉｒａ」の前にもコーラスで何か言っている様なのですが、何方かお解りになられますか？ 質問ばかりで申し訳ないですが、お答願えれば幸いですm(__)m
329:エトワール 2008/12/03(水) 22:25:36 ID:QwRHM5uP0 ”我以外”　だと思いますが いかがでしょうか？ 短文失礼しました　
330:328 2008/12/04(木) 22:27:11 ID:q4Q9R6bn0 >>329様 お答え戴きありがとうございます。 「我以外」ですか・・・ 確かに「彼」よりは近い気もしますが・・・先に挙げている様に２文字とも母音がａに聞こえています。 イヤホン大音量でも、聞き取ったままですと「かーな（ら？）」が一番近く聞こえます。 最初の頃は「たーな」でタナトスの事かとも思ってましたがどうも違う。 １文字目が「か」、２文字目が「な」か「ら」に聞こえるのです・・・ ２文字目の「ら」に合わせて実は３文字で「我等」かとも思ったのですが、そうは聞こえませんでした。 折角お答え戴いたのにスミマセン・・・ やはり質問だけは良くないかと思いまして「死せる乙女〜」の冒頭コーラスの部分も耳コピ？してみました。 意味がありそうな部分だけですと「（ああぁっ）みぃれー　みぃっらー」な感じです。 最後は当然Ｍｏｉｒａなんですが、ギリシャ語の素養が無い為「みぃれー」と聞こえる部分が 意味のある単語なのかどうかも解りません。 何の役にも立たず申し訳ない・・・
331:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/05(金) 13:35:45 ID:0woPEDkA0 >>328様 私も「彼以外」に聞こえます。 その前の歌詞「平等などないのだと」の平等の指すものが死＝タナトス様と考えるなら 前後のつながりからしても、従者である彼女らが「我」と言うのはおかしいかなと思いますがどうでしょう？ PVでもタナトス様に向けて手を差し出しながら歌っていましたので Θ＝彼、が妥当だと考えてます。
332:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/06(土) 11:35:46 ID:EcYl+LA00 我以外だと思っていたので、彼以外は新しい発見です。 ところで、Θ以外と言っているのは女性コーラスっぽいですが誰なんでしょう。 冥王様を崇める亡者達？まさかタナトス嫁になったミーシャじゃないですよね？
333:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/07(日) 00:15:02 ID:wPhdGc1d0 >>332 おそらく、ミューとフィー（冥王様の従者）だと思いますよ。
334:328 2008/12/07(日) 18:02:28 ID:PKdyeG1d0 >>331様 お答え戴きありがとうございます。 ちゃんと「彼以外」で聞こえてる方もいたんですね！ 自分ではどうしてもそう聞こえなかったので不安になってました。 ですが自分の耳のヘボさも知ってますので、ちゃんと「彼以外」で聞こえている方がいるのであればそうなのかとも思います。 因みに「我こそが　死だ」の「死だ」の部分もμφが言っているので、「我以外」もありえるかなぁ？とは思いました。 兎も角、ずっと気になっていましたので、一応は自分の中で納得できたので良かったです。 どうもありがとうございました。
335:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/09(火) 09:11:53 ID:jEOHUnRF0 歌詞かどうかは微妙な質問なのですが、紫双子・兄の名前は「エレフセウス」でしょうか？ それとも「エレウセウス」でしょうか？ アニカンRのインタビューでは栗林さんが「エレフ」と言った様に記述されていました（インタビュアーの方がそう聞こえただけかもしれませんが） なので少なくともミーシャはエレフと発音していたのではないかと思っています。 ただ、「エレウセウス」でも愛称が「エレフ」になる場合も考えられます。 皆様はどう聞こえてらっしゃいますか？
336:（＾ω＾） 2008/12/09(火) 18:16:25 ID:CPKsTZM10 >>292 私もそこが解らなくて何回も聞いたら、 　　わーけーもわかーらずー 　　　　　　　　やーってーきーて と聞こえました。何回も聞くと、やがては 『わーけーもわかーってーきーて』と聞こえるように。 >>335 私はエレルセウスです。
337:名無しさん＠何にするか募集中 2008/12/09(火) 23:13:33 ID:2X0G0/MI0 歌詞じゃなく台詞ですが…教えていただきたいです。 耳が悪いだけかもしれませんが… ”死せる英雄達の戦い”で、3:57〜のレオンティウスの台詞 「アメティストス…やはり○○○○」のところ、 「○○同士」と聴こえるのですが… なんと言っているのでしょう？

上前次1-新書写板AA設索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50