下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

---

389:名無しさん＠死すべき者 2009/03/25(水) 23:07:32 ID:zh9UWgKC0 会話をぶったぎるようで申し訳ないのですが、 冥王の「貴方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ」は πεθαίνει　Εσύ　πεθαίνει ディエス　モノ　ディエス で良いのでしょうか？ ディエスは死ぬ、モノは貴方という意味みたいです。
390:名無しさん＠死すべき者 2009/03/26(木) 18:47:31 ID:NxtOY1wZ0 >>389様 歌おうwikiから抜粋させていただきますが、 Πήγες. Μόνο πήγες.(ピゲス・モノ・ピゲス) πήγες：(あなたは)行ってしまった，行った。πηγαίνω, πάω(行く)の2人称単数アオリスト(過去瞬時形)。 という事らしいです。 ミラDVDを見てみても、ピゲス・モノ・ピゲスとしっかり言っておられました。
391:名無しさん＠死すべき者 2009/03/27(金) 18:43:38 ID:8S2/4fN50 >>390 そうだったんですか、ありがとうございます！ これでモヤモヤが晴れました
392:名無しさん＠死すべき者 2009/03/30(月) 12:46:20 ID:PXSXFBCQ0 死せる者達の物語についてなのですが… 一体どこからどこまでがレオンパートなのか教えてください; よろしかったらエレフ､ミーシャ等も教えてくださると光栄です｡
393:名無しさん＠死すべき者 2009/03/31(火) 05:59:15 ID:1KPPktbF0 >>392様 <エレフパート> 旅人よ 〜 何処へと吹くのか? 運命よ 〜 何処に征くのか? <エレフ&ミーシャパート> 夕陽に 〜 君を現在も傍に感じてる ララララー ララー〜 <レオンパート> 手を伸ばし 〜 何を守るべきか <エレフ&レオンパート> 嗚呼...星空よ 〜 何を愛すべきなのか? <エレフ&レオン&ミーシャパート> 滅びへ向かう光よ 〜 から最後まで これでお分かりになるでしょうか。お役になれれば光栄です
394:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 10:20:46 ID:azNUCIfV0 御丁寧に有り難う御座いますーっ!! バッチリ分かりましたvV
395:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 20:52:40 ID:f1aXWVu/0 連レス失礼しますぅうう;;; 星女神の巫女なんですが…【獅子宮】【双子宮】【乙女宮】の所が聞き取れないので 誰か…分かる方､教えてください!! あと台詞が不明…｡ 頼ってばかりで申し訳ないですが､お願いしますッ!
396:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 21:41:17 ID:mwAwY7P/0 >>395様 獅子宮…レオン（Λέων／Leon） 双子宮…ディデュモイ（Δίδυμοι／Didymoi） 乙女宮…パルテノス（Παρθένος ／Parthenos） だと思います。 台詞は 宵闇の来訪者（The visitors at dusk） 「探せ！」 招かれざる者達 (the unwelcomed guests.) 兵装の闖入者　(The uniformed intruders) 「大変だわ大変だわ…、大変だわ大変だわ！」 「レナ、落ち着きなさい」 「だって、…怖いわよ！」 「あなた方 　騒乱の星女神殿 （a riotous Astram.) 　…夜分突然如何なる御用ですか」 「私だって怖いわよ！｣ 「ここはフィリス様に任せて、逃げましょ！」 「待ってよカティア！」 「…此処を星女神(アストラ)の神域と知っての狼藉ですか！無礼は許しませぬ！！」 だと思うのですが… 解り難かったらごめんなさい。
397:名無しさん＠死すべき者 2009/04/02(木) 10:27:58 ID:xDaOWqm80 有り難う御座います｡ スッキリしました(^^)
398:名無しさん＠死すべき者 2009/04/06(月) 21:03:18 ID:NMunF+Qf0 ちょっと解らなかったのでご質問させて戴きます。 奴隷達の英雄の「何も無いのだ　私／ォ前〜」のとこのギリシャ語ですが、 歌おうでは最後の部分、「σε μένα εμένα」として、 エレフは「セエ　メナ　エメナ」 冥王様は「エセナ　エセナ」 と読んでいますが、冥王様の方もギリシャ語綴りはコレで宜しいのでしょうか？ 同じ単語で読み方が違うだけなのか、当て嵌まるギリシャ語が無いだけなのか、何方か解る方がいらっしゃいましたら 教えていただけないでしょうか？ >>387 何か呟くような声はすると思います。 段々、エレフが「くそぅ」って言ってるかな？とは聞こえてきた気はしますが定かではありません。

上前次1-新書写板AA設索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50