下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

---

394:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 10:20:46 ID:azNUCIfV0 御丁寧に有り難う御座いますーっ!! バッチリ分かりましたvV
395:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 20:52:40 ID:f1aXWVu/0 連レス失礼しますぅうう;;; 星女神の巫女なんですが…【獅子宮】【双子宮】【乙女宮】の所が聞き取れないので 誰か…分かる方､教えてください!! あと台詞が不明…｡ 頼ってばかりで申し訳ないですが､お願いしますッ!
396:名無しさん＠死すべき者 2009/04/01(水) 21:41:17 ID:mwAwY7P/0 >>395様 獅子宮…レオン（Λέων／Leon） 双子宮…ディデュモイ（Δίδυμοι／Didymoi） 乙女宮…パルテノス（Παρθένος ／Parthenos） だと思います。 台詞は 宵闇の来訪者（The visitors at dusk） 「探せ！」 招かれざる者達 (the unwelcomed guests.) 兵装の闖入者　(The uniformed intruders) 「大変だわ大変だわ…、大変だわ大変だわ！」 「レナ、落ち着きなさい」 「だって、…怖いわよ！」 「あなた方 　騒乱の星女神殿 （a riotous Astram.) 　…夜分突然如何なる御用ですか」 「私だって怖いわよ！｣ 「ここはフィリス様に任せて、逃げましょ！」 「待ってよカティア！」 「…此処を星女神(アストラ)の神域と知っての狼藉ですか！無礼は許しませぬ！！」 だと思うのですが… 解り難かったらごめんなさい。
397:名無しさん＠死すべき者 2009/04/02(木) 10:27:58 ID:xDaOWqm80 有り難う御座います｡ スッキリしました(^^)
398:名無しさん＠死すべき者 2009/04/06(月) 21:03:18 ID:NMunF+Qf0 ちょっと解らなかったのでご質問させて戴きます。 奴隷達の英雄の「何も無いのだ　私／ォ前〜」のとこのギリシャ語ですが、 歌おうでは最後の部分、「σε μένα εμένα」として、 エレフは「セエ　メナ　エメナ」 冥王様は「エセナ　エセナ」 と読んでいますが、冥王様の方もギリシャ語綴りはコレで宜しいのでしょうか？ 同じ単語で読み方が違うだけなのか、当て嵌まるギリシャ語が無いだけなのか、何方か解る方がいらっしゃいましたら 教えていただけないでしょうか？ >>387 何か呟くような声はすると思います。 段々、エレフが「くそぅ」って言ってるかな？とは聞こえてきた気はしますが定かではありません。
399:名無しさん＠死すべき者 2009/04/07(火) 11:03:48 ID:h4VDsj8cO 神話の女神のコーラスの後のランララランララララリル〜ところのところですがギリシャ語聞き取って見ました。 Λαω Βαξω Λαω Βαξω ＬａＬａＬｉＬｕ 神託を見る　神託を見る Λαω Βαξω Λαω Βαξω 神託を見る　神託を見る Τιｓ φιλιωｓ 全てを愛する 我等詩女六姉妹 という感じではないでしょうか？ 文法はおそらく無茶苦茶だと思います
400:霧雨 2009/05/08(金) 23:35:28 ID:sHB7NWEo0 これは聞いた話なんですが ボーナストラックの神の光の曲中に ほんの微かな声でMoiraが 「タナトス、貴方は悪くはないわ」 的なセリフを言っていると・・・ 実際大音量で聞いたんですがそれらしきものが聞こえませんでした；； どうなんでしょうか？ 気になります
401:名無しさん＠死すべき者 2009/05/09(土) 02:17:16 ID:wcRuzoKm0 >>400 それは逆再生で聞こえるというもので普通の再生では聞こえないです。 あと「タナトスは悪くないわ」です。 声の主がMoiraという話は初耳なのですが…。
402:名無しの作家 2009/05/16(土) 19:15:41 ID:Q8p4t0Vv0 「タナトスは悪くないわ」というセリフはミーシャのように聞こえます。。 私だけかもしれませんが。　わたしも、その台詞を言うキャラクターを考えたらミーシャのような気が… Moiraはタナトスがどれだけ人間にそういう対象として見られるのをわかっていて生んだ気がします
403:梨 2009/05/18(月) 19:01:49 ID:A0vtqMhz0 >>401 私も試してみましたが、普通に再生しても聞こえました。 ただ、一回聞こえるまでが結構大変だと思います…。

上前次1-新書写板AA設索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50