下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
419:名無しさん＠死すべき者2009/08/19(水) 16:17:23 ID:A7Vcy8au0
奴隷達の英雄の最後の辺りなどなど各所で聞くあのコーラスですが、
『ハーデス クシフォス エレフセウス ホ トン フォボス セ サナトス
モノス リコス エレフセウス フォルテ ヘレーネス ヤ タナトス』
と聞こえます
表記を直すと
Hades ksifos Eleuseus ho ton fobos se Thanatos
≪Αιδης ξίφος Ελευσευς οτων φόβος σε Θανατος≫
Monos lykos Eleuseus forte Hellenes gia Thanatos
≪Μονος λυκος Ελευσευς φορτε Ελληνες για Θανατος≫
みたいな感じになると思います
これまた話が出ている「運命の双子」の冒頭のコーラスですが
テオ フィーネ テーマ エーナイ ヤー モノ ジオ
theoi fine theama einai gia mono dyo
≪Θεόι Φινέ θέαμα είναι για μονο δυο≫
と聞こえるのですが…
あと様々ある「いつまで繰り返すのだ、Moiraよ！」については、「いつまで繰り返すのだ」は
タナトスの台詞ではないでしょうか。その前後はｴﾚﾌなようですが…
話飛びますが、「死せる英雄達の戦い」での一場面で、
「アメテュストス！ヘレーネスのお前が何故、バルバロイの侵略に〜」
の時、丸腰なのはレオンなのですか？
ライブDVDでは丸腰はレオンですが、効果音的に剣がはじかれる音のような気がしてなりません
でも押されているのはレオンのようですし、やはりレオンなのでしょうか……
ごちゃごちゃすみませんでした。
上前次1-新書写板AA設索