下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】
45:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 23:58:24 ID:wF27dXec0 >>42 Hydraを英和辞典で引くとギリシャ神話のウミヘビ・ヒュドラと出てくるので、 恐らくHydraかと。 奴隷達の英雄と死せる英雄達の戦いのコーラスを取り敢えず耳コピしてみた。 モーレス ティーモス ヘレス ゼロス ホズ ノーモス ゼス タナトス ホーノス イーモス ヘレス ゼロス ホーレイ ネメス ヤー タナトス ギリシャ語さっぱりなのでこれ以上の事はわかりませんorz
46:けけ 2008/09/05(金) 00:01:50 ID:ow+fAZHo0 2.人生は入れ子人形 私(わたくし)、古代のロマンにズボリンスキー。 嗚呼…穴があったら掘りたい! (メロディー) Ladys and gentlemen!さぁ、本日お聞かせするのは私の華麗なる半生、 貧しい生い立ちで幕を開ける、涙涙の物語でございます! ハラショー ハラショー 張り切って参りましょう! さぁ腕を組みながら足の筋をのばそう! (歌) 暖炉→ペチカ/機敏に→ちょこまか/入れ子人形→マトリョーシカ ハラショー ハラショー ボルシチには黒胡椒! さぁ2番はますます涙ちょちょぎれんスキー! (歌) 大河→ボルガ(?)/馬車→トロイカ/末妹→カチーシャ(?) さぁ皆様、お手元にハンケチなど御用意下さいませ。 ここまではほんの序章に過ぎません。 本当に悲惨なのはここからでございます。 (歌) 父親→パパ/母親→ママ (※妹達のセリフ) 「貴方……あーなーた」 「おおおぅ、エレーネ!愛しの我妻よ。私、君の魅力にズボリンスキー」 「何バカなこと仰ってるんですか。作業の方はいかがですの」 「順調 快調 絶好調!今は丁度休憩していたとこです。 あああ、君達はもういいですよ。はい、ありがとう。 ●●●●●×2」 (※女性のセリフ) 「おほん、それでは諸君、張り切って作業を再開しましょー!」 「オー!」 (歌) 夫→あなた/妻→私/運命→ミラ/{叙事詩}→本 一度切ります。
47:けけ 2008/09/05(金) 00:12:43 ID:ow+fAZHo0 続きです。 (2ページ目) 女神→ミラ (3ページ目) (掘る音→カキーン→キラキラ)(どよどよ) 「おーーー…!」 「貴方?」 「エレネ、エ、エレーネ!」 「何ですの?」 「ハラショー!(以下略)」 「え?まあ…素晴らしいわ…」 ※妹達のセリフ(2:54〜) (泣き声) 「●●●●しましょうね」 ※女性のセリフ(4:01〜) 「つれないわねぇ」 「帰りましょ」 「待って、お姉さまー」 以上です。長くて申し訳ありません。※のセリフはこれが限界でした。 あまりストーリーに関わらないのでなんかもうどうでもいい…。 あのセリフの女性達は詩女神? ●の数は適当です。間違いがあれば訂正お願いします。
48:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 00:14:45 ID:hYA3LIuL0 >>46 >さぁ腕を組みながら足の筋をのばそう! ではなく、「足の筋を伸ばす運動!」に聞こえます! お疲れ様です!
49:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 00:24:01 ID:qPZgUIyd0 [sage] >>46 >はい、ありがとう。 ●●●●●×2 →スパスィーバ、ロシア語でありがとう
50:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 00:27:57 ID:HH79yFqW0 [sage] 皆さんお疲れ様です! けけさんの●●●●●×2は ロシア語のありがとうСпасибо(スパスィーバ)だと思われます。 崩した発音ですぱすいぱ〜(笑)ぐらいに聞こえますがw 意味からしてもまず間違いないかと。 超微力で申し訳ないです…
51:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 00:29:10 ID:FRuAM34e0 >>46 「順調 快調 絶好調!今は丁度休憩していたとこです。 あああ、君達はもういいですよ。はい、ありがとう。 ●●●●●×2」 の部分の●はロシア語でСпасибо(スパシィーバ)、意味は確か「ありがとう」 という言葉に聞こえます。
52:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 01:02:20 ID:8dUrYKr00 運命の双子・Ikeのセリフ行きます… The scenic mountains of Arcadia which later became knewn to all as paradises... (「後の世に楽園〜」の部分) The spectacle of the Autumn twilight... Like a plain child... who has yet to discover the world's malice... (「暮れ泥む秋の日の憧憬――」の部分) And... as the Chronus is moving, the cogwheel gently start to revolve again... (「――そして 縦糸は紡がれ…」の部分) The cunning scorpion's shadow... (「狡猾な蠍〜」の部分) Once it starts, nobody can stop the revolving cogwheel... (「廻り始めた歯車は〜」の部分)
53:月の兎 2008/09/05(金) 01:15:10 ID:Qnt1IRam0 [sage] >>48 > ではなく、「足の筋を伸ばす運動!」に聞こえます! 私にもそう聞こえます。おそらくコサックダンスとラジオ体操へのオマージュ(パロディ)でしょう。
54:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/05(金) 01:18:14 ID:tQhemEFb0 『雷神域の英雄』です。 レーオンティウス ザ・ファーストプリンス・オブ・アルケイディア ==歌=================== (冥闇)→くらやみ ====================== 陛下。 何事だ、カストル。 はっ、殿下の●●(エイソウ?)と我が軍の武勇に畏れを為したのか、 神域を侵していたラコニア軍が、撤退し始めたようです。 うむ、ご苦労。 ==歌=================== (東方)→アナトリア (異民族)→バルバロイ (風の都)→イリオン (同胞)→ヘレネス (運命)→かみ =コーラス================= (太陽)→ヘリオス (闇)→エレボス ====================== レーオンティウス、御覧なさい。 雷神の血を分けた、貴方の兄弟ですよ。 おめでとう御座います、殿下。 殿下、立派な兄君に御成りなさいませ。 兄上、陛下から、件の神託の件でお呼びです。 ああ、未来よ、何という仕打ちを・・・ カサドラ様、ご安心なさいませ。 ここは、私めにお任せください。
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50