下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
8:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 00:41:13 ID:2lgJdoca0
ゆっくりIkeのセリフ聞き取り作業予定です。
早速わからないところが出てるので、投稿させていただきます。
１冥王 のIkeパート…
Chronus, the vertical bearer of time
???, the horizontal flame of life
The weaver of the universe uses old streams
If this is the reason we call it destiny...
（「時を運ぶ〜」の辺り）
※神様の名前が入るような気がするのですが…
The Lord of Erebos? and the dead men's king
The living terrify by the evil? god of death
（「其れは冥府の支配者〜」の辺り）
The everlasting silence of Thanatos
His stare conveys death
（「黙したまま〜」の辺り）
わかる方、お願いします。
2曲目もきつそう…じまんぐとかぶって聞き取れない…
上前次1-新書写板AA設索