下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

---

84:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 02:13:33 ID:ZA2WD5sC0AAS
>>83
非常に細かい事ですが、「その影は〜」の部分で
一つ目の sudden death の冠詞はたぶん the です。
…and those who wore that strange dark shadow met the sudden death…

---

85:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 03:01:25 ID:ZA2WD5sC0AAS
>>46 >>47(人生は入れ子人形)部分訂正
さぁ腕を組みながら足の筋をのばそう！
→さぁ腕を組みながら足の筋を伸ばす運動！

カチーシャ
→カチューシャ
省13

---

86:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 03:56:08 ID:BMO2ZSr00AAS
14曲目、[死せる英雄〜]のセリフ部分

�@
「死を抱く紫水晶の瞳。あの者と戦ってはなりません」
「何故です、母上」
「あなたは平凡な生より、英雄としての死を望むというのですか」
省24

---

87:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 03:57:08 ID:BMO2ZSr00AAS

�B
「久しいな、イリオンよ……我等、忘れはしまいわ！
　お前を守る盾が、誰の血によって築かれた物かをなぁ！」　
「将軍閣下ー！」
「突撃ぃぃぃっ！！」
省18

---

88:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 04:00:07 ID:BMO2ZSr00AAS
�D
「くっ……Αμεθυστος(アメティストス)、やはり只者ではない……！」　
[ふんっ」
「はっ！」
「この男、強い……！」　
「なぜこれ程の男が……」　
省26

---

89:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 10:59:31 ID:b3dzoehI0AAS
4運命の双子　の
明夫と若本のセリフ

若本「探したぞ、ポリュデウケース」
明夫「スコルピオス殿下」
若本「アルカディアの●●●が、こんな山奥に隠遁生活とは
省29

---

90:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 11:22:06 ID:YPlLc8x10AAS
>83
おそらく最後は

神域を穢した者を　風神は決して赦さない
[Anemos can never forgive those who disgraced god's domain]
その怒りは　雨女神と交わり　娘を産むだろう……
省11

---

91:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 12:18:49 ID:snH4yjAU0AAS
>>89
若本のセリフで●●●になってる部分は・・・
「アルカディアの双壁と謳われた勇者が〜」
「ラコニア軍はすでに支配した。」
ではないでしょうか？
ラコニア地方は実在しているようで、スパルタのあった地方の名前のようです。
省10

---

92:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 12:47:10 ID:dKhufD7i0AAS
>>89

敵だ！
の部分がソフィアに聞こえるんですよね
双子の母親の名前を言っているように聞こえます

省10

---

93:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/06(土) 13:12:54 ID:lGBfcve40AAS
「さぁ、探したぞ！Ordetius」
「Scorpius殿下！」
「Arcadiaの双壁と謳われる勇者、こんな山奥で隠遁生活でするのか？貴様、何故剣を捨てた！」
「野心家のあなたにお話した所で、ご理解いただけないでしょうが」
（「ただいま、お父さん、お母さん！」）
「ほほぅ、捕らえろ！」
省11

---

上前次1-新書写板AA設索

【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50