下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
25:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 11:38:55 ID:0JDjFFYZ0AAS
8:聖なる詩人の島
「ソフィ先生、フィリスです。
浜辺で少女が倒れていたので介抱し、連れてまいりました」
「お入りなさい」
「失礼します。さ、アルテミシアさん」
「あ・・・はい・・・」
詩人の島（レスボス）
海原女神（サラサ）
太陽神（ヘリオス）
腕白き美女神（カーラ）
お嬢さん（ミーシャ）
女（はな）
かつて（？？）烈しく（誰より）愛した人がいたのよ
（彼女にも）されど（今は）遠くへ（彼岸へ）行ってしまったわ・・・・・・
「かつて」の後になんか言ってるけど聞こえない・・・わかる人います？
ちなみにそれぞれちょい当てはまるギリシャ関係↓
・フィリス（Phyllis）・・・ギリシア神話の登場人物
・アルテミシア・・・アルテミス？アルテミスならばギリシア神話に登場する女神。
・ソフィア（Sofia）古代ギリシア語で、智慧・叡智を意味
・サラサ（Salassa）、ギリシャ語で『海』を意味。ギリシャ神話にも登場する言葉。
・ヘーリオス・・・ギリシア神話の太陽神。ギリシア語では、太陽・日の意味である。
「イリオス」としか聞こえなかったけどイリオスじゃ「太陽」にならないので多分ヘリオス。
・最後の哀しみさえ糧に出来る〜は歌詞カードには「哀しみをも糧に出来る」と記載。誤字？？
上前次1-新書写板AA設索