下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

---

89:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 10:59:31 ID:b3dzoehI0 4運命の双子　の 明夫と若本のセリフ 若本「探したぞ、ポリュデウケース」 明夫「スコルピオス殿下」 若本「アルカディアの●●●が、こんな山奥に隠遁生活とは 　　　　貴様…何故、剣を捨てた？」 明夫「野心家の貴方にお話したところで、ご理解頂けないでしょうな」 双子「「ただいま、父さん」」 若本「ほほう、捕らえろ！」 明夫「敵だ！その子？たち？を連れて逃げなさい」（母に向かって？ エレン「はい、父さん」（ちょっと違うように聞こえる エレン「こっち」 ミーシャ「うん」 若本「●●●」 若本「ポリュデウケース、私の元で働け」 明夫「断る」 若本「面白い、ならば、冥府の王にでも仕えよ」 一騎打ち 明夫の名前はポリュデウケース 双子座の星の名前で もう一つはカストル レオンティウスの部下ですね 雷神で小山さん（カストル）が 「兄上」と大塚さんに言っていましたね しかし、双子座では 兄がカストル、ポリュデウケースが弟なんですよね…
90:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 11:22:06 ID:YPlLc8x10 >83 おそらく最後は 神域を穢した者を　風神は決して赦さない [Anemos can never forgive those who disgraced god's domain] その怒りは　雨女神と交わり　娘を産むだろう…… [The Anger fused the ΒΡΟΧΗ and will conceive ΘΥΕΛΛΑ] ΒΡΟΧΗ =ギリシャ語で雨(女性名詞) ΘΥΕΛΛΑ=同じく嵐(女性名詞) なのでこれで大丈夫かと思うんですが
91:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 12:18:49 ID:snH4yjAU0 >>89 若本のセリフで●●●になってる部分は・・・ 「アルカディアの双壁と謳われた勇者が〜」 「ラコニア軍はすでに支配した。」 ではないでしょうか？ ラコニア地方は実在しているようで、スパルタのあった地方の名前のようです。 後、明夫さんのセリフ部分で断る、のところは 「断る、と申し上げたら？」 に聞こえました。
92:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 12:47:10 ID:dKhufD7i0 >>89 敵だ！ の部分がソフィアに聞こえるんですよね 双子の母親の名前を言っているように聞こえます 双子の母親は雷神域の英雄でも出てきますよね ただソフィアだと聖なる詩人の島のお方と一緒の名前になって こんがらがってきてしまします【汗
93:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 13:12:54 ID:lGBfcve40 「さぁ、探したぞ！Ordetius」 「Scorpius殿下！」 「Arcadiaの双壁と謳われる勇者、こんな山奥で隠遁生活でするのか？貴様、何故剣を捨てた！」 「野心家のあなたにお話した所で、ご理解いただけないでしょうが」 （「ただいま、お父さん、お母さん！」） 「ほほぅ、捕らえろ！」 「Elmida！子供達と連れて逃げなさい！」 「Ellen、Misla、こっちよ！」 「Laconia軍はすでに進撃してた。Ordetius、私のもとに来てくれ」 「断る、と申し上げれば」 「ならば、冥府の王のもとへ遣え戴けよ！」
94:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 13:15:04 ID:lGBfcve40 ↑運命の双子の最後の部分です；ω； 丁寧語が大塚さん、命令口調が若本さんだと思われます。。。 英語は自信ありませんが（苦手なので；；）、色々参考にしました(ノω；)
95:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 15:02:47 ID:aYelt7dS0 奴隷達の英雄の最初のサビの部分は何と言っているのでしょうか？ ギリシャ語？なんですかね（；´・ω・`）
96:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 15:11:12 ID:EuTteAnO0 >>88 「おやめなさい」「母上！？」のあと、小さく「てやっ」と気合いの声が聞こえて、 一度「ブン」と何かを振る音のあと、左から右へヒュヒュヒュヒュヒュっと飛翔音 が移動して、母子のうめき声が同時に。 …剣でも投げつけたのだろうか(´・ω・｀)　 槍でも無い限り、二人串刺し出来るとも思えないけど。
97:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 15:58:32 ID:xc+CDgHT0 [sage] >>96 特典の絵で双剣姿のエレフがいたような…気のせいかもしれませんが←
98:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 16:27:01 ID:EuTteAnO0 >>97 http://www.soundhorizon.com/information/index.html ホントだ二刀流ですねー…二本同時投げ!?Σ(；ﾟДﾟ)

上前次1-新書写板AA設索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50