下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】
120:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/07(日) 14:08:11 ID:7gtMNp1S0 >>84 何度か聞いてみましたが"a"にしか聞こえなかった… 2回目で"a"とも言ってるし、1回目で"the"なら2度目も"the"にしないだろうか… とも思ってみたり。 こちらこそすみません、細かいところまでありがとうございます。 >>90 googleギリシア語翻訳大活躍により、確かにそれでよさそうです。 ありがとうございました。 >>115 人物名のところ、Ordetiusではなくポリュデケウス(双子座の片割れ・弟)に聞こえます。 あと、細かいですが最後のセリフは 「ならば冥府の王にでも仕えるんだな…」に聞こえました。 父親の名前がポリュデケウスだと、レオンの部下の名前がカストル(双子座の片割れ・兄)で、 でも雷神域で小山さんが大塚のこと「兄上」と呼んでなかったか…という疑問が発生しますが、 そのあたりはここではなく考察行きになると思うので、このあたりで控えます。
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50