下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
184:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/12(金) 16:35:43 ID:AP4hMCm7OAAS
Tipota den paramenei se
se mena emena
Elpida den paramenei se
se mena emena
じゃないかな>>175
185:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/12(金) 18:43:39 ID:oHAbTieo0AAS
コーラス部分
聞いた感じが近くて意味の合いそうな単語を集めた結果
mavros xifos Elefseus chazos pooos se Thanatos
fonias lykos Elefseus fora mana gia Thanatos
省10
186:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/12(金) 20:43:30 ID:d0/JxLjS0AAS
>>179
自分には「アタナトイ」と聞こえます
ペルシア軍（バルバロイ？）の1万人の精鋭部隊のことで
兵が倒れてもすぐに補充が入ることから
アタナトイ（不死隊）とヘロドトスによって
名付けられたようです（ソースはWiki)
省9
187:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/12(金) 20:55:39 ID:PBPGQi0M0AAS
ちょっと失礼致します！
私の耳が悪いのかもしれないので、ちょっと確認までにお聞きしたいのですが、
「死せる英雄達の戦い」で「死せる者達が 駈け抜けた〜」の「死せる者達が」
の部分はこの通りの発音なのでしょうか？どうにもそう聞こえずに困っています。
188:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/13(土) 09:34:40 ID:MOzf4eg50 [sage] AAS
>>187
歌詞通りの発音だと思います
後ろに延々とセリフが流れてるから重なって聞こえてるのでは？
189:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/13(土) 19:21:36 ID:AZhT+O4c0 [sage] AAS
はじめまして、失礼します。どうしても聞き取れないところがあったので質問です；
冥王の曲の【不運ナ姫君〜】のバックで歌姫たちが歌ってるコーラスの部分聞き取れてる方いらっしゃいますでしょうか？
冥王様の声の裏で上手く聞き取れなくて；
ご助言お願いいたします。
190:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/13(土) 23:56:31 ID:uYxnI6E70AAS
>>189
発音が似てるので今まで気づきませんでした。確かになんか言ってますね。
試しにリデューサーにかけてみたのですが、
｢不運ナ〜｣は「●●スティ イモ(ノ？)ーゾフィ」、
｢血濡レタ〜｣は｢フィ●● イモ(ノ？)ーゾフィ｣
といった感じです。
省9
191:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/14(日) 00:41:51 ID:HfqrOJ5S0AAS
>>190
ありがとうございます！自分なりにもリデューサーにかけて頑張ってヘッドフォンで聴いてみようと思います♪
書かれた文を参考にがんばって見ます！有難う御座いましたm(__)m
192:Alice2008/09/14(日) 05:48:24 ID:edYw6bqv0AAS
超今更なのですが……未解決っぽかったので。
>>18
>>68
『逝ッタ〜』の部分、私は Πήγες, μόνο πήγες. （Pijes, mono pijes / ピエス モノ ピエス）だと思っています。
Πήγεςが『you went』、μόνοが『only』の意味なので、変換としてもまぁ妥当かな、と。
省8
193:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/15(月) 11:14:59 ID:ub4n8c0c0AAS
失礼します、中村悠一氏がどこで喋っているのかまったく聞き取れません…
どなたかご教授をば！
上前次1-新書写板AA設索