【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】
24:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 11:27:48 ID:tui0N6Nk0 [sage]
英雄達の戦い で 「なぜこれほどの男が…?」の台詞がレオンと供にいる小山力也(カストル)の声に聞こえる
25:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 11:38:55 ID:0JDjFFYZ0
8:聖なる詩人の島
「ソフィ先生、フィリスです。
浜辺で少女が倒れていたので介抱し、連れてまいりました」
「お入りなさい」
「失礼します。さ、アルテミシアさん」
「あ・・・はい・・・」
省27
26:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 11:45:16 ID:0VGlU+JV0 [sage]
www21.atwiki.jp
SHを歌おうwikiを一応置いておきますね
27:CLERM2008/09/04(木) 11:46:26 ID:9gHOUfB90
>>20
やっぱりそう言ってるんですよねあれは
28:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 12:00:24 ID:7IweAGrW0
>>5改。
「おっせぇぞジジイ。置いてくぞ」
「ほっほっほっほっほ・・・」

「言の葉は輝き 森羅万象を謳う」
「歌とはそもそも神の御業じゃ」
省45
29:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 12:08:12 ID:0JDjFFYZ0
>>28 乙。今の所これが改訂版だな。神の名前は何度聞いても聞き取れない・・・
30:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 12:14:33 ID:81K+ecnM0
3神話の「長兄神〜」部分

リスモス and ハルモニア conceives ○ and ○(ニュクス?).
メロス and ハルモニア conceives ●(イリオス?ヘリオス?) and ●.
○ and ○ conceives the relatives of ゲー(γη:大地).
● and ● conceives the relatives of サラサ(θάλασσα:海).
省10
31:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 12:21:33 ID:81K+ecnM0
3神話の「〜王国」部分

the kingdom of
風神  Άνεμος(アネモス)=風
戦女神 μάχη(マケー)=戦争
火女神 ふぉるてぃーや?
省13
32:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 12:29:44 ID:0JDjFFYZ0
3:神話の神
朝神  ヘリオスHelios
夜女神 ニュクスNyx

末妹神 ハルモニアHarmonia かな??とも思うのですが・・・
33:名無しさん@何にするか募集中2008/09/04(木) 14:05:37 ID:gKdeZ9WI0
>>30さん
英語聞き取れるだけですごいですよ!

ある歌詞サイトに、ギリシャ語と英語(ロシア語も)の歌詞がかなり詳しく載っていました。
中国語サイトで、日本語はところどころ間違っているみたいですが・・・。

省11
1-AA