下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】
27:CLERM 2008/09/04(木) 11:46:26 ID:9gHOUfB90 >>20 やっぱりそう言ってるんですよねあれは
28:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 12:00:24 ID:7IweAGrW0 >>5改。 「おっせぇぞジジイ。置いてくぞ」 「ほっほっほっほっほ・・・」 「言の葉は輝き 森羅万象を謳う」 「歌とはそもそも神の御業じゃ」 「エレフ、創世の三楽神を知っておるか?」 「リズモス、メルッサ、ハルモニアの三神じゃ」 「そんな一度に言われても覚えらんねぇよ・・・」 「ほっほっほっほ・・・・」 「万物を創造したる母なるもの」 「リズモスはミラ、メロスはモニラと呼んだそうじゃ」 「前者はパイロン、後者はアルタラーイコンと呼ばれたそう」 「ソーこそが言の葉の起こりという・・ゴホッゴホ・・・」 「大丈夫かいじいさん?」 「ああ・・・」 「今日はこの辺りで休もう」 「ほっほっほ・・・・」 「あれぞ・・・お主の星じゃ・・・」 「はっ・・・!父様・・・!母様・・・!」 「気を落とすでないぞエレフ。 わしはこの先プロンディシュンに向こうと思うておる。 師弟ごっこは此処で終いじゃ」 「っお師匠・・・!」 「さぁお立ちなさい友よ。お主はお主の地平線を目指して・・・!」 「エレフよ。困った時はレスボス島をたずねなさい 」 「わしの旧知の友が力になってくれるだろう 」 「マケドニアとトラキアは今危険な情勢じゃ 」 「戦を避けるには海路を行けばよいじゃろう 」 「友よ己の信じた道をお行きなさい。死すべき者、我は謳おうぞ」 「エレフセイア―愛すべき友を 戦いの詩を」 「おい、知ってるか?アナトリアの武術大会の覇者」 「弓の名手、オリオンだろ?」 「そう、そのオリオン。何と蝕まれし日の忌み子なんだが、捨てられた王子様だったらしいぞ」 「へぇ。世の中一体どうなってるんだか」 「その真意は・・・「運命(ミラ)のみぞ知る」 「運命(ミラ)のみぞ知る」ってかぁ?」 勝手に直したけど大体こんなもの?神の名前とかは確かめてないけど。
29:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 12:08:12 ID:0JDjFFYZ0 >>28 乙。今の所これが改訂版だな。神の名前は何度聞いても聞き取れない・・・
30:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 12:14:33 ID:81K+ecnM0 3神話の「長兄神〜」部分 リスモス and ハルモニア conceives ○ and ○(ニュクス?). メロス and ハルモニア conceives ●(イリオス?ヘリオス?) and ●. ○ and ○ conceives the relatives of ゲー(γη:大地). ● and ● conceives the relatives of サラサ(θάλασσα:海). The Moira yourself conceives □□ and finally conceives タナトス ■■ 穴だらけで申し訳ないです。
31:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 12:21:33 ID:81K+ecnM0 3神話の「〜王国」部分 the kingdom of 風神 Άνεμος(アネモス)=風 戦女神 μάχη(マケー)=戦争 火女神 ふぉるてぃーや? 地女神 γη(ゲー)=大地 光神 φως(フォース)=光 智女神 じゅのす? 水神 ひゅーどら? 限界でした。 風神は「死と嘆きと風の都」にも出てきますが、活用違いかも…。
32:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 12:29:44 ID:0JDjFFYZ0 3:神話の神 朝神 ヘリオスHelios 夜女神 ニュクスNyx 末妹神 ハルモニアHarmonia かな??とも思うのですが・・・
33:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 14:05:37 ID:gKdeZ9WI0 >>30さん 英語聞き取れるだけですごいですよ! ある歌詞サイトに、ギリシャ語と英語(ロシア語も)の歌詞がかなり詳しく載っていました。 中国語サイトで、日本語はところどころ間違っているみたいですが・・・。 それによると、長兄神はデスモス(Δεσμος/Desmos)となっていました。 ギリシャ語では「束ねる」という意味のようです。 反則ですよね・・・すみません。 それにしてもどうしてあんなにわかるんでしょうか?
34:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 14:21:06 ID:eIOBcKE60 [sage] Desmos[Δεσμο?] and Harmonia[Αρμονια] Conceive ● and Nyx[Νυχ]. Melos[Μελο?] and Harmonia[Αρμονια] conceives ○ and Feggari[Φεγγαρι]. ● and Nyx[Νυχ] conceives the relatives of Ge[Γη]. ○ and Feggari[Φεγγαρι] conceives the relatives of Thalassa[θαλασσα]. The Moira yourself conceives Ouranos[Ουραν??] and finally conceives 【Thanatos[Θανατο?]】 ―― which is human. >>33さんのレス見て長兄神埋まった(ぇ Helios[?λιο?]は太陽神だと思うから○に入りそうな気はするけど・・・
35:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 14:23:38 ID:eIOBcKE60 [sage] 一部文字化けしちゃった orz
36:名無しさん@何にするか募集中 2008/09/04(木) 18:56:28 ID:G6kMfwEA0 ハラショー! ハラショー! ボルシチには黒胡椒 のあとなんて言ってるのか聞き取れないwww
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でQ&A!【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50