下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
41:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 20:59:02 ID:2lgJdoca0AAS
Ikeのセリフ聞き取り・３「神話」パートです。
Ikeパート長いので長文で失礼します。Ike大好きだよIke。
In the beginning, Chaos filled the world.
After a while, mother of all life awakens.
She create children from this world of Chaos.
省40
42:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 21:01:18 ID:2lgJdoca0AAS
Chronus, the vertical bearer of time
Bios, the horizontal flame of life
The weaver of the universe uses both strings
If this is the reason we call it destiny...
Oh goddess... what kind of world ???
The sixth horizon...Moira...
省42
43:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 21:32:59 ID:QplNyZmc0AAS
>>39 40
あぁぁぁ
「奴がアルカディアの・・・ 憎き地の国王 」
みたいです！
44:ぐっこ＠管理人 ★2008/09/04(木) 22:19:15 ID:bXEhPtfh0AAS
>>43
:(；ﾞﾟ'ωﾟ'): もう、そうとしか聞こえない！ふしぎ！
×雷 ○憎き地 我ながらﾜﾛﾀ。
45:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/04(木) 23:58:24 ID:wF27dXec0AAS
>>42
Hydraを英和辞典で引くとギリシャ神話のウミヘビ・ヒュドラと出てくるので、
恐らくHydraかと。
奴隷達の英雄と死せる英雄達の戦いのコーラスを取り敢えず耳コピしてみた。
省10
46:けけ2008/09/05(金) 00:01:50 ID:ow+fAZHo0AAS
２.人生は入れ子人形
私(わたくし)、古代のロマンにズボリンスキー。
嗚呼…穴があったら掘りたい！
(メロディー)
Ladys and gentlemen！さぁ、本日お聞かせするのは私の華麗なる半生、
省40
47:けけ2008/09/05(金) 00:12:43 ID:ow+fAZHo0AAS
続きです。
(２ページ目)
女神→ミラ
(３ページ目)
(掘る音→カキーン→キラキラ)(どよどよ)
省27
48:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/05(金) 00:14:45 ID:hYA3LIuL0AAS
>>46
＞さぁ腕を組みながら足の筋をのばそう！
ではなく、「足の筋を伸ばす運動！」に聞こえます！
お疲れ様です！
49:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/05(金) 00:24:01 ID:qPZgUIyd0 [sage] AAS
>>46
＞はい、ありがとう。 ●●●●●×２
→スパスィーバ、ロシア語でありがとう
50:名無しさん＠何にするか募集中2008/09/05(金) 00:27:57 ID:HH79yFqW0 [sage] AAS
皆さんお疲れ様です！
けけさんの●●●●●×２は
ロシア語のありがとうСпасибо（スパスィーバ）だと思われます。
崩した発音ですぱすいぱ〜(笑)ぐらいに聞こえますがｗ
意味からしてもまず間違いないかと。
省7
上前次1-新書写板AA設索