下
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】
85:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 03:01:25 ID:ZA2WD5sC0 >>46 >>47(人生は入れ子人形)部分訂正 さぁ腕を組みながら足の筋をのばそう！ →さぁ腕を組みながら足の筋を伸ばす運動！ カチーシャ →カチューシャ 「順調 快調 絶好調！今は丁度休憩していたとこです。 あああ、君達はもういいですよ。はい、ありがとう。 ●●●●●×２」 →「(略)はい、ありがとう。Спасибо(スパスィーバ)、Спасибо(スパスィーバ)」 ご指摘下さった皆様ありがとうございます。 まだ訂正があるかもしれないので部分訂正で。
86:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 03:56:08 ID:BMO2ZSr00 14曲目、[死せる英雄～]のセリフ部分 ① 「死を抱く紫水晶の瞳。あの者と戦ってはなりません」 「何故です、母上」 「あなたは平凡な生より、英雄としての死を望むというのですか」 「母上、死すべき者達が、私を待っているのです」 「行かないでおくれ！あの者は…」 「ハッ」 「レオン……嗚呼……Λεωντιυς(レオンティウス)！」 「アメティストス将軍に続けー！」 ② 「小雨がちらちらと煩わしいですね……」 「安全圏からしか撃てぬ腰抜けどもめ！」 「弓兵は、相手にせずとも良い。オリオン亡き今、奴らはただの雑魚に過ぎん」 「閣下、敵の指揮官はどうやら……」 「猪突猛進しか知らぬ馬鹿のようですね」 「ですな」 「シリウス、お前の部隊は左、 オルフ、お前の部隊は右から廻れ、挟撃するぞ！」 「はっ！」 「御意」
87:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 03:57:08 ID:BMO2ZSr00 ③ 「久しいな、イリオンよ……我等、忘れはしまいわ！ お前を守る盾が、誰の血によって築かれた物かをなぁ！」 「将軍閣下ー！」 「突撃ぃぃぃっ！！」 「陛下！ Ιλιον(イリオン)が落ちました……！」 「何！？」 「件のΑμεθυστος(アメティストス)率いる、奴隷部隊の仕業のようです……！」 「馬鹿な、Ανεμος（アネモス）の加護篤き、あの城壁を……」 「Ανεμος（アネモス）の眷属、英雄イーリオスをも打ち倒す程の武勇！ 奴もまた陛下と同じく、神の眷属なのやも知れませんぞ！」 ④ 「奴がアルカディアの……憎き地の国王……ミーシャの仇！！」 「勇者デミトリウス（？）が仔、Λεωντιυς(レオンティウス)。私が相手になろう！」 「望むところだぁ！！」
88:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 04:00:07 ID:BMO2ZSr00 ⑤ 「くっ……Αμεθυστος(アメティストス)、やはり只者ではない……！」 [ふんっ」 「はっ！」 「この男、強い……！」 「なぜこれ程の男が……」 Λεωντιυς！（レオンティウス） 「Αμεθυστος(アメティストス)……へレーネスのお前が何故、Βαρβαροι(バルバロイ)の侵略に加担するのだ」 Ελευσευς！（エレウセウス） 「祖国が私に何をしてくれた……愛する者を奪っただけではないか！ 笑わせるなぁ！！ 「やぁっ！！！」 「おやめなさい！」 「は、母上っ！？…うわぁ！」 「あぁっ！」 「レオン……エレフ……おやめなさい………っはぁ」 「母上……Moiraよ……うっ……」 「私を置いて逝くな！ 許さんぞ……Λεωντιυς(レオンティウス)！」 「うぅっ！！ ぐふっ……」 Thanatos... 連投すみません。 正しいかは正直不安ですがセリフ部分挙げてみました。 み、耳が痛い…
89:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 10:59:31 ID:b3dzoehI0 4運命の双子 の 明夫と若本のセリフ 若本「探したぞ、ポリュデウケース」 明夫「スコルピオス殿下」 若本「アルカディアの●●●が、こんな山奥に隠遁生活とは 貴様…何故、剣を捨てた？」 明夫「野心家の貴方にお話したところで、ご理解頂けないでしょうな」 双子「「ただいま、父さん」」 若本「ほほう、捕らえろ！」 明夫「敵だ！その子？たち？を連れて逃げなさい」（母に向かって？ エレン「はい、父さん」（ちょっと違うように聞こえる エレン「こっち」 ミーシャ「うん」 若本「●●●」 若本「ポリュデウケース、私の元で働け」 明夫「断る」 若本「面白い、ならば、冥府の王にでも仕えよ」 一騎打ち 明夫の名前はポリュデウケース 双子座の星の名前で もう一つはカストル レオンティウスの部下ですね 雷神で小山さん（カストル）が 「兄上」と大塚さんに言っていましたね しかし、双子座では 兄がカストル、ポリュデウケースが弟なんですよね…
90:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 11:22:06 ID:YPlLc8x10 >83 おそらく最後は 神域を穢した者を 風神は決して赦さない [Anemos can never forgive those who disgraced god's domain] その怒りは 雨女神と交わり 娘を産むだろう…… [The Anger fused the ΒΡΟΧΗ and will conceive ΘΥΕΛΛΑ] ΒΡΟΧΗ =ギリシャ語で雨(女性名詞) ΘΥΕΛΛΑ=同じく嵐(女性名詞) なのでこれで大丈夫かと思うんですが
91:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 12:18:49 ID:snH4yjAU0 >>89 若本のセリフで●●●になってる部分は・・・ 「アルカディアの双壁と謳われた勇者が～」 「ラコニア軍はすでに支配した。」 ではないでしょうか？ ラコニア地方は実在しているようで、スパルタのあった地方の名前のようです。 後、明夫さんのセリフ部分で断る、のところは 「断る、と申し上げたら？」 に聞こえました。
92:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 12:47:10 ID:dKhufD7i0 >>89 敵だ！ の部分がソフィアに聞こえるんですよね 双子の母親の名前を言っているように聞こえます 双子の母親は雷神域の英雄でも出てきますよね ただソフィアだと聖なる詩人の島のお方と一緒の名前になって こんがらがってきてしまします【汗
93:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 13:12:54 ID:lGBfcve40 「さぁ、探したぞ！Ordetius」 「Scorpius殿下！」 「Arcadiaの双壁と謳われる勇者、こんな山奥で隠遁生活でするのか？貴様、何故剣を捨てた！」 「野心家のあなたにお話した所で、ご理解いただけないでしょうが」 （「ただいま、お父さん、お母さん！」） 「ほほぅ、捕らえろ！」 「Elmida！子供達と連れて逃げなさい！」 「Ellen、Misla、こっちよ！」 「Laconia軍はすでに進撃してた。Ordetius、私のもとに来てくれ」 「断る、と申し上げれば」 「ならば、冥府の王のもとへ遣え戴けよ！」
94:名無しさん＠何にするか募集中 2008/09/06(土) 13:15:04 ID:lGBfcve40 ↑運命の双子の最後の部分です；ω； 丁寧語が大塚さん、命令口調が若本さんだと思われます。。。 英語は自信ありませんが（苦手なので；；）、色々参考にしました(ノω；)
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Moira/1220428986/l50